"وفزت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazandın
• kazanırsanız

Onu aradım ve dedim ki, “Dinle, bir yarış koştum ve kazandım ve
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

Ve ünvanımı korumak için -- judocuların, sporcuların yaptığı gibi -- 2005'te de gitmem gerektiğini düşündüm, ve tekrar kazandım.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

Hiç olmaması gereken yerde yarışmayı kazandım.
وفزت بالمسابقة والذي لم يكن من المفترض أن يحدث

Ama onlarsız, onlarla olduğundan daha çok maç kazandın.
وفزت بدونهم بمبارايات أكثر مما فزتها بوجودهم

Bunu üç kez dedin ve hepsini de kazandın.
سبق وقلت ذلك ثلاث مرات وفزت في كلّ مرّة.

Pazartesi günkü seçimi siz kazanırsanız...
إذا جاء تصويت مجلس النواب يوم الاثنين في صالحك وفزت بالرئاسة

Ben de siyasetin dehşete düşürdüğü herkesin yaptığı şeyi yaptım: Aday oldum ve kazandım.
ففعلت ما يفعله أي ممن أرعبتهم السياسة: ترشحت للإنتخابات، وفزت.

Bütün güçlüklere ve engellemelere rağmen kazandım.
وفزت رغم كل التحديات والصعاب التي واجهتني خلال هذه العملية.

Ayrıca bütün turnuvalara katılıp kupa üstüne kupa kazandım.
لعبت في المسابقات المحلية وبطولات الأندية وفزت بالكأس تلو الكأس

Ama arkadaşlarımın desteğiyle bisiklete geri atlayıp Fransa Turunu beş defa üst üste kazandım.
ولكن بمساعدة اصدقائي وعائلتي عدت من جديد وفزت بالبطوله 5 مرات

Geriden geldim. Kupayı kazandım.
إندفعت من الخلف وفزت بالسباق للمرّة الرابعة

Hepsi böyle işte. Ayrıca, Fiyatını Bil Bakalım'a katılıp kumsal arabası kazandım.
كما أنني اشتركت في برنامج " السعر صحيح " وفزت بعربة شاطئ

Kayıtlara geçsin, ameliyat oyununda ve masa tenisinde ben kazandım.
للعلم، لقد فزت عليها وفزت في البنغ بونغ.

Tokyo, Japonya'da ve tekrar kazandım.
في اليابان , طوكيو , وفزت مرة أخرى.

Geçen Temmuz -- Amerika'dan Haziran'da ayrıldım, Temmuz seçimlerine girdim, kazandım.
"ـ لذا في يوليو الماضي-- أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت

Sırf bunu yapmak için ''Shark Tank'' tarzı bir saha yarışması kazandım.
وفزت بمسابقة شارك تانك لفعل ذلك فقط.

Kanaryamla ikincilik ödülü kazandım.
- أجل، وفزت بالجائزة الثانية كناري صدّاح

İkizinle birleştin ve kazandın.
أنت اندمجت مع أخيك التوأم ، وفزت بها.

Hiçbir dava kazandın mı?
هل سبق وفزت بقضية؟

Sen kazandın! Başardın!
لقد فزت فعلتها وفزت

Meydan okumamı kabul eder ve kazanırsanız Benedict'e borcunuzu ödemeye söz veriyorum.
بينما اذا قبلت التحدى وفزت... اعدك بان اسدد كل اموال "بيندكيت"