etkili bir şekilde serin tutma yeteneğine sahip. Ve geleneksel binaların aksine binanın zirvesi kutlama yeri. | TED | لذا فإنه أيضا لديه المقدرة، طول الوقت، بغض النظر عن اتجاه الرياح، ليتمكن من جعل المبنى جديد وفعال. |
Resmi tasarım genellikle önemli ve etkili tasarımdır. | TED | التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. |
Işık yayan diyot, maliyeti düşük ve çok etkili bir alet ama şirket malı. | Open Subtitles | صمامكِ الثنائي قليل التكلفة، وفعال كثيرا، لكنّه ملكية للشركة. |
Çok güçlü ve etkili. Kilo kaybetmeye de yarayacak? | Open Subtitles | قوي جدا وفعال وكذلك يساعد في نقصان الوزن؟ |
Günümüzde, eğitimli bir uzmanla klinik ortamda verebileceğimiz doğrudan en etkili tedavi yöntemi bu. | Open Subtitles | لكن هذه الأيام وفي داخل العيادة ومع طبيبٍ أخصائي هذا أفضل علاج مباشر وفعال نستطيع توفيره |
Güvenli Şırınga'ya yatırım yapmalısınız çünkü güvenli ve etkili bir üründür. | Open Subtitles | السبب يجب أن تستثمر في نقطة أمنية لأنه آمن وفعال. |
Küçük kızım şanssız olanlardan oluyor, çok, çok etkili tedavi yolunda? | Open Subtitles | ان تصبح إبنتي واحدة من القلائل تعيسي الحظ؟ في برتكول علاجي ناجح وفعال للغاية؟ |
Küçük kızım şanssız olanlardan oluyor, çok, çok etkili tedavi yolunda? | Open Subtitles | ان تصبح إبنتي واحدة من القلائل تعيسي الحظ؟ في برتكول علاجي ناجح وفعال للغاية؟ |
Çabuk ve etkili olmalı. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون سريع وفعال أيها الرفيق |
Her iki taraf için de verimli, etkili ve yararlı olacak bir şey üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أرتب لعرض سخي، وفعال ومفيد للطرفين. |
Randevu yasağı koymaktan çok daha etkili. | Open Subtitles | وفعال أكثر من حظر المواعدة |
etkili ve düzenli. | Open Subtitles | منظم وفعال |
etkili ve lezzetli. | Open Subtitles | لذيذ وفعال |