| Ve Tam kötü,sefil kaderine teslim olurken, | Open Subtitles | وفقط عندما يكون قريباً من الإستسلام لمصيره البائس |
| Ben de Tam önemli bir seyin altindan basariyla kalkarsin sanmistim. | Open Subtitles | وفقط عندما ظننتُ أن بإمكانَكَ الإهتمام بشيءٍ مُهم حقّاً |
| Tam da bundan daha iyi olamazsın diye düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | وفقط عندما أظن أنه لا يمكن أن تصبح أفضل. |
| Tam her şeyi yoluna soktum derken kocanı kaybedersin. | Open Subtitles | وفقط عندما تظن أنك مسيطر على الأمور تفقد زوجك |
| Tam, daha homo olamayacağını düşünürken. | Open Subtitles | وفقط عندما نظن أنه لا يمكن للوضع أن يصبح أكثر مثلية، يحصل العكس. |
| Tam yanıldıklarını düşündüklerinde sen onların şüphesini giderdin. | Open Subtitles | وفقط عندما إعتقدوا أنهم رُبما قد يكونوا مُخطئين قد قُمت أنت فقط بإبعادهم عن الطريق |
| Geldiklerinde nerede olduklarına dair aptalca hikâyeleri her neyse inanıyormuş numarası yapacağız ve Tam yanlarına kaldığını sandıkları anda dışarı fırlayacaksın. | Open Subtitles | ستسمع أي كانت قصتهما الغبية حول أين كانا, ونحن سنتظاهر بأنّا نصدقهم وفقط عندما يعتقدان بأنهما افلتا أنت تقفز |
| Tam da Samantha bugün daha kötü bir şey olamaz diye düşünürken... | Open Subtitles | وفقط عندما يعتقد سامانثا لها اليوم كولدن و أبوس]؛ ر الحصول على أي أسوأ... |
| Üçüncü randevuya çıktılar yani ayrılmaları an meselesi bana kızgın olacak Tam da iyi bir doktora ihtiyaç duyduğum zamanda | Open Subtitles | وهم في تاريخ ثلاثة، لذلك أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تفريق، قالت انها سوف تكون غاضبة معي، - وفقط عندما كنت في حاجة لها في أعلى لعبة لها. |
| Tam artık güvendeyim diye düşünürken-- | Open Subtitles | وفقط عندما ظننت أنني آمنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 