Ama neyi hatırladığımı söyleyeyim ve Finn de bunu hatırlayacaktır ki bu lisenin futbol takımındaki Danny. | Open Subtitles | ومع ذلك فسأخبركم ما أتذكره وفين سيتذكر ما أقوله أيضا لقد كان دانى فى فريق كرة القدم فى المرحلة الثانوية |
Henry ve Finn atıkların isabet edebileceği noktalar üzerinde gerçek zamanlı eylemsizlik taraması yapıyor. | Open Subtitles | هنري وفين يعملان على تحديد الوقت الحقيقي للمسار الذي من الممكن ان يضرب به الحطام |
Glee kulübünü kimsenin kalbini kırmadan bırakmayı istemiştin, ve Finn de neşeliydi ve gülümsüyordu. | Open Subtitles | تمنيتي بانسحابك أنك لن تجرح مشاعر احدهم وفين كان سعيدا و مبتسما |
Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk. | Open Subtitles | في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني... ..الذي |
Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk. | Open Subtitles | في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني الذي أنقذ من جزيرة مهجورة بعد أن غرقت سفينته منذ ثلاث سنوات. |
Biliyorum Finn ve ben artık sadece arkadaşız, ama o hala azgınlığın vücut bulmuş haliydi. | Open Subtitles | " أعرف بأني أنا وفين أصدقاء الآن ولكن لا يزال القرن يتجسد" |
Tıpkı Kol ve Finn'i bir cadının bedenine koyduğum gibi seni de bir kurt adamın bedenine koyacağım. | Open Subtitles | أن يصاب روحك؟ حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب |
Daha bebeğin tekme attığını bile hissetmedim ve doğum uzmanı ofisine de, ilk defa Quinn ve Finn ile 10'uncu hafta ultrasonu için gittim. | Open Subtitles | انا لم اشعر بركلة الطفل ولو لمرة واحدة حتى الان لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر |
Ben ve Finn artık çıkmıyoruz. | Open Subtitles | على كل حال انا وفين لم نكن سنخرج معا |
Hayır... 've Finn biraz huysuz bir herif.' | Open Subtitles | لا... 'وفين إنه أبله حقير نوعا ما. |
Finn ve Rachel... | Open Subtitles | (ومن أجل (رايتشل وفين |