| Araba sürebilir miyim?" Ve tam O anda sağ kolum yan tarafımda tamamen felç oldu. | TED | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً. |
| Ve O anda, hayatımızın Brick'in elinde olduğunu anladık. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة علمنا بأن مستقبلنا في يدي بريك رباه ساعدنا |
| O anda çekim kullanılmaz hale geldi. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة.. الشريط أصبح لا يُمكن إستعمالهُ. |
| Ve bu anda Aslan sürüsü yeniden doğdu. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة زمرة الاسود تولد من جديد. |
| Çünkü bu adam bu anda ne kadar adi bir şey olsa da yaşamak için mücadele ediyordu. | Open Subtitles | ،لأن هذا الرجل، وفي هذه اللحظة ،ورغم حقارته التي كان عليها .كان يناضل للبقاء على قيد الحياة |
| Ve şu an itibariyle, önümüzdeki oylamanın ışığında boş kalan milletvekili koltuklarının nasıl dolacağı konusunda daha endişeliyim. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة أنا أكثر إهتماماً بملء مقعد عضو البلدية في التصويت القادم |
| O anda bir saniyelik bir süre için kim olduğumu unuttum. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة فقدت هويتي بشكل كامل لحوالي ثانية |
| Tam O anda, Marshall Amcanız ve Lily Teyzeniz, çocukların önünde kavga etmeyi de istemediklerinden, telepatik konuşmalarından birini yapmışlar. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة ، ولأنهما لا يردا ان يتشاجرا امام الأطفال عمكم (مارشال) وعمتكم (ليلي) اجريا واحدة من محادثاتهما العقلية |
| O anda Manolo en büyük korkusunu yendi... | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة تحكم (مانولو) بخوفه الأكبر |
| Çünkü bu adam bu anda ne kadar adi bir şey olsa da yaşamak için mücadele ediyordu. | Open Subtitles | ،لأن هذا الرجل، وفي هذه اللحظة ،ورغم حقارته التي كان عليها .كان يناضل للبقاء على قيد الحياة |
| Ve şu an Olivia dans ediyor. | Open Subtitles | انا اختار اوليفيا وفي هذه اللحظة اوليفيا ترقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 