"وقالت أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi

İşte olan bir şeyler yüzünden başının belada olduğunu söyledi.
وقالت أنّها كانت في ورطة بسبب شيءٍ حدث في العمل.

Bir arkadaşımın arkadaşı gitmiş ve o bunun bir spa tatili gibi olduğunu söyledi.
صديقة صديقتي ذهبت, وقالت أنّها كانت رحلة ممتعة.

- Görüşmesine geç kaldığını söyledi. - Kimle olduğunu söyledi mi?
وقالت أنّها كانت متأخّرة على موعد في المدينة

Bana bakıp, neşelice güldü ve artık özgür olduğunu söyledi.
أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

Bir bayan ile bay içeri girdi. Bayan polis olduğunu söyledi.
دخل رجل وامراة المكان فجأة، وقالت أنّها شرطيّة.

Aradı ve yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
إتّصلت بي، وقالت أنّها تحتاج لمساعدتي

- Bu haftanın başında, ofisimi aradı ve çok daha büyük bir hikaye peşinde olduğunu söyledi.
بوقتٍ سابق من هذا الأسبوع، إتّصلت بمكتبي، وقالت أنّها تعثرت بقصّة مُتفجرة...

Protesto için orada olduğunu söyledi.
وقالت أنّها كانت هناك للإحتجاج

İyi olduğunu söyledi.
وقالت أنّها بخير.

Allison arayıp, yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.
إتّصلت (أليسون)، وقالت أنّها بحاجة لمساعدتي

Dr. Monroe'ya görüşmeyi sorduğumda, kendisinin ilgilendiği ve çözmeye çalıştığı kişisel bir konu olduğunu söyledi.
سألتُ الدكتورة (مونرو) عن الإجتماع وقالت أنّها كانت حالة شخصيّة -التي كانت تنظر إليها وتحاول حلها

Acil bir durum olduğunu söyledi.
وقالت أنّها حالة طارئة.

Natalie beni aradı. Konuşmak istediği önemli bir şey olduğunu söyledi.
إتّصلت بي (ناتالي)، وقالت أنّها بحاجة للتحدّث معي حول شيءٍ مُهمّ جداً،

Belki de olması gerekmiyordur. Bonnie'yle konuştum. Kendisinin her zamankinden daha güçlü olduğunu söyledi.
قد لا يحدث الأمر، خاطبت (بوني) وقالت أنّها أقوى من ذي قبل

Burada olduğunu söyledi.
وقالت أنّها هنا.