"وقالت انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

O benimle tanıştığına memnun olduğunu söyledi!
وقالت انه كان لطيفا لمقابلتي. وقال لورا تشارلز كان لطيفا لمقابلتي

Başarısız ayinin ertesi sabahı yazdığını ve benimle paylaşması gerektiğini söyledi.
قالت أنها كتبتها في الصباح بعد عملية الطرد الفاشلة وقالت انه من المهم لي أن تشاركني إياها

Babamın kendi yaşında biriyle, kızından başka biriyle konuşmasının daha iyi olacağını da söyledi.
وقالت انه ربما من الأفضل له.. ان يتحدث الى شخص في مثل سنه عموماً

Sonra Brandi'yi sordu, şüpheli olduğunu söyledi.
ثم سأل عن براندي ، وقالت انه ضمن المشتبه بهم

Korkmuş bir şekilde beni arayıp onu öldürmeye çalıştığını söyledi.
لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول قتلها

Erken gelişim evrelerinde, hayvan embriyosu ve insan embriyosunu birbirinden ayırmanın neredeyse imkansız olduğunu söyledi.
وقالت انه شبه مستحيل من التمييز بين الجنين البشري والحيواني في المراحل الاولى للتكوين

Neyse, annemle konuştum ve onu tekrar arayabileceğini söyledi.
على اية حال، لقد تحدثت مع امي وقالت انه لا بأس ان اتصلتِ ثانيةً

2001 yılında San Fransisko'ya taşınmış olan annem beni aradı ve yeşil kart dilekçemin sonuca ulaştığını, yani artık ABD'ye taşınabileceğimi söyledi.
في عام 2001، والدتي، والتي انتقلت إلى سان فرانسيسكو، اتصلت بي وقالت انه تم الموافقة على طلب تصريح الدخول لأمريكا، والذي يعني تبعًا بأنه يمكنني الانتقال إلى أمريكا.

Hiçbir şey söylemeden ayrıldığını mı söyledi?
وقالت انه غادر دون أن يقول أي شيء؟

O da benim eşim olmakla hayalinin gerçek olacağını söyledi.
وقالت انه حلمها يتحقق أن تكون زوجتي

Kaçtığını söyledi, ama yalan söylediğini biliyordum.
وقالت انه هرب ولكنى اعلم انها تكذب

Öğretmeni bize geldi ve gereğinden fazla açık sözlü konuştuğunu söyledi.
معلمته اتيت الينا و... وقالت انه... صريح بكلامه للغاية

O lysol içme tutamadı söyledi.
وقالت انه لم يتوقف عن شرب الزيت المطهر

Brian'ın her şeyi bildiğini ve onun kaçamağını dert etmediğini söyledi.
وقالت انه... ويعرف عن كل ذلك، وانه على ما يرام تماما معها بذر الشوفان لها.

- Direk gözünün içine baktı ve, Saldırganın o olmadığını söyledi.
وقالت انه ليس هو

Babam olmadığını söyledi.
وقالت انه ليس لدي أب

İşle ilgili olduğunu söyledi,
وقالت انه عن العمل، و

Sonra da Grunwald ortaya çıktı ve bana onun iyi olmadığını söyledi.
و"جرونوالد" ظهرت وقالت انه ليس بخير.

Başka bir avukatla çalışabileceğimi söyledi.
وقالت انه يمكنني ضم شريك اخر

Ben birgün maddeye koyarım... o söyledi oldu zaten...
لقد كان يبلغه عن هذه المسألة... () وقالت انه لم يقل ان كان هناك فعلا...