"وقام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu
• etti
• bizi
• etmiş
• Sonra
• verdi
• onları
• ve o
• girip
• yaptı

Arkasını dönünce biri kolunu tuttu, öteki de onu vurdu.
وعندما استدار قام احدهم بأمساك ذراعه وقام الآخر بأطلاق النار

onu bu cehennem deliğinden çıkarmak için harika bir avukat tutmuştum.
لأخرج زوجي من السجن وقام بطرده , بدون سبب على الإطلاق

Avrupa'yı Britanya'yı kuşatması için zorlamayı denedi, kabul etmeyen ülkeleri işgal etti, ve kazandıklarını kaybetmemek için daha fazla savaş çıkardı.
حاول فرض حصار أوروبي واسع على بريطانيا، وقام بغزو أي دولة لم تمتثل لأوامره، وشن المزيد من الحروب للحفاظ على مكاسبه.

Bütün prensleri gelip kızının ıslık çalmasını engellemeleri için davet etti.
وقام بدعوة كل الامراء الى قصره بهدف هزم ابنته في التصفير

Bize inanacak kadar deli olan birileri de bizi yardım etmek istemeyecek.
إن قام أي شخص وقام بعمل أي شيئ سوف يعتقد بأننا مجانين

Chambers, Haas'ı 6 yıl önce kayıtların silindiği basit bir seks suçu davasında temsil etmiş.
تشامبرز كان الممثل القانوني لهاس في قضية جنسية سابقة قبل 6 سنوات وقام بمسح السجل

Sonra, Jüpiter'in yörüngesini takip etmek için o uyduları kullandı ve Jüpiter'in de, Dünya değil, Güneş'in etrafında döndüğünü anladı.
وقام حينها بتتبع هذه الأقمار لاستكشاف مسار كوكب المشتري واستنتج أن كوكب المشتري لا يدور حول الأرض وإنما حول الشمس.

Kayık iskelesine kadar kısa bir yüzüş yaptı ve zavallı sarhoş yaşlı Merdell'i suyun altına çekti ve şarkısına son verdi.
والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته

Görünüşe göre senin Mcpherson dosyalarını çalmış ve onları öbür bankadaki arkadaşlarına ulaştırmış.
لقد أخذ أوراق القرض من على مكتبكِ وقام بعمل صفقة مع البنك الأخر

Neler yaptığını bilmene rağmen gitmesine izin verdin ve o da karısını öldürdü.
ومع ذلك، أنت تعرِف ما الذي فعله وتركته يذهب، وقام هو بِقتلِ زوجتِه

Ama her zaman yaptığımız gibi bir dükkana girip almak yerine bir internet sitesine girdi, bilgisayarına bir dosya indirdi ve bir yazıcıda bastırdı.
لكن بدلا من الذهاب إلى متجر وشرائها، كما نفعل نحن في العادة، ذهب لهذا الموقع وقام بتحميل ملف، ومن ثم طبعه على هذه الطابعة.

O tünelde onu beklemiş, 17 defa bıçaklamış ve Sonra karaciğerini yemeye çalışmış.
لقد كان ينتظرها في النفق وقام بطعنها 17 مرة وحاول أن يلتهم الكبد

Ama en sonunda açar ve Etik'e onu niye kurtardığını anlatır.
ولكن استطاع فتحه وقام بتفسير لماذا قام بإنقاذ إيثيك.

Büyük zorluklar sonrasında onu buldular ve o da memnuniyetle ekibe geri katıldı.
وبعد المرور بتحديات كبيرة، وجدوا سبوك بالفعل، وقام بسعادة وامتنان بالإنضمام إليهم مرة أخرى.

Görüyorsunuz ya, ben genç bir matadorla birlikte arenaya çıkıyordum, o dondu kaldı ve boğa onu parçaladı.
كنت أظهر رجلاً لرجل مع مصارع شاب يتجمد خوفاً وقام الثور بنطحه

Kesinlikle ve 30 yıl boyunca yakalanmadan öldürmeye devam etti.
بالضبط, وقام بالقتل لمدة 30 عاما بدون ان يقبض عليه

Kumar borçları yüzünden intihar etti. Ben ödemek zorunda kaldım hepsini.
وقام أبي بقتل نفسه بسبب ديون القمار واضطررت لتسديد ذاك الدين

Deprem, başkent Port-au-Prince'la birlikte 320,000 insanın hayatını yok etti; yaklaşık 1.2 milyon insanı da evsiz bıraktı.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص.

Hangi yoldan gideceğimize karar veremeyip ayrıldık troller de bizi birer birer öldürdü.
لم نتوصل إلى اتفاق بشأن أي مسار نسلكه, فانقسمنا وقام المشاكسون بمهاجمتنا منفردين.

On İkinci Takım Kaptanı Kurotsuchi Mayuri tuhaflaşıp bir tesisi yok etmiş.
القائد القائد الثالث عشر ، كروتسوتشي مايوري فقد صوابه وقام بتدمير غرفة الأبحاث

Daha Sonra elini gömleğimin içine soktu ve göğsümü tuttu.
و من ثم وضع يده في قميصي وقام بمداعبة نهودي

Yani çocuk babasındaki gerçek tabloyu çaldı ve bize sahtesini verdi.
وقام بإرجاع المزورة لنا هذا الفتى في الجامعة، صحيح؟

onları öldürüp yakmış Sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?
لقد قام بقتلهم وحرقهم وقام بتمرير مافعله على أنهم أبناء اللورد؟

Tanıdığım bir polise ne yaptığını anlattım ve o da tuzak kurdu.
أخبرت شرطي أنني أعلم ما كانت تقوم بفعله وقام بنصب فخ لها

Biri buraya girip kızımı doğramış. onu hemen bulmanızı istiyorum!
احدهم جاء الى هنا , وقام بتشريح ابنتي اريد ان تجدوه في الحال

Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا