"وقتاً صعباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor zamanlar

Eğer kocamın başka kadınlardan bir sürü çocuğu olsaydı epey zor zamanlar geçirirdim.
سيكون وقتاً صعباً بالنسبة لي إذا كان لزوجي هذا العدد من الاطفال من نساء اخريات.

Birçok sebep yüzünden zor zamanlar yaşadığımızı biliyorsunuz.
أعلم أن هذا كان وقتاً صعباً للعديد من الأسباب

Benim de zor zamanlar geçirmişliğim olduğu için ona yardımcı olabilirim diye düşündüm.
وقتاً صعباً جداً الآن و لقد مررت بحصتى من الأوقات الصعبه فى هذا الصدد

Okuldayken zor zamanlar geçirdik, ama yardım aldık.
قضى وقتاً صعباً عندما كان فى المدرسة ولكن أحضرنا له المساعده

Ben sadece gerçekten de zor zamanlar geçiriyorum, bilirsin hatta sabahları yataktan kalkma konusunda bile.
أنا فقط.. إنني حقاً أمضي وقتاً صعباً, أتعلمين.. حتى الخروج من السرير في الصباح

zor zamanlar geçirmişe benziyorsun.
يبدو وكأنه كان وقتاً صعباً

zor zamanlar gecirdin.
لقد قضيت وقتاً صعباً

zor zamanlar geçirdim.
كان وقتاً صعباً

O sadece...zor zamanlar geçirdi.
هو فقط يقضى وقتاً صعباً.

Bana çok zor zamanlar yaşattı.
لقد منحتني وقتاً صعباً.