| Küçük kızını görmeyeli Uzun zaman oldu, Gus. | Open Subtitles | مرحبا، لقد مر وقتُ طويل منذ أن رأينا ابنتك في آخر مرة. |
| Ama Uzun zaman olduğunu biliyorum, aslında şimdiden itibaren uzun bir zaman. | Open Subtitles | ولكن أعرف أنه منذ وقتُ طويل وقت طويل من الآن ... |
| Çok Uzun zaman oldu. Bunu uzun zamandir bekliyorum. | Open Subtitles | مر وقت طويل، انتظرت وقتُ طويل لهذا |
| - Uzun zaman oldu. - Ryuji. | Open Subtitles | لقد مَرَّ وقتُ طويل ريوجي |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتُ طويل |
| Şunu demek isterim ki hesabı kitabı dökmeyeli Uzun zaman olmuştu sizleri de kutlarım çocuklar... | Open Subtitles | أريد أن أقول لقد مضى وقتُ طويل منذ أن إجتمعنا ومن أجلكم يا رفاق (بيرت)، (جاري) |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتُ طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتُ طويل |
| Sevgilini görmeyeli Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتُ طويل منذ أنرأيتمحبوبتك... |
| Evet, evet biliyorum. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | نعم،نعم ، أعرف مر وقتُ طويل |
| Alex, cidden, sana zarar vermek istemiyorum. İsteseydim seni Uzun zaman önce öldürebilirdim. | Open Subtitles | (أليكس), لا أُريد أذيتك حقاً لو شئت, لقتلتك منذ وقتُ طويل |
| Sadece, Uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | -لا شيء، لقد مر وقتُ طويل فحسب . |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مر وقتُ طويل |
| Merhaba Harvey. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرحبا يا (هارفي) مر وقتُ طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -مضى وقتُ طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 