| Kahvaltı vakti ama şu an. Ailecek geçirmeliyiz. | Open Subtitles | حان وقت الإفطار , مِن المفترض أن يكون وقتًا خاص بالعائلة |
| Kahvaltı vakti. Hadi artık okula gitmemiz gerek. | Open Subtitles | وقت الإفطار ، هيا يجب أن نذهب للمدرسة |
| Servis gittiğinde kahvaltı saati bitti. | Open Subtitles | حسنا, وقت الإفطار أنتهى عندما غادرت الحافلة المدرسية |
| Bu sabah kahvaltı saati hitlerini geride bıraktık millet. | Open Subtitles | لقد حصلت على طائرات بدون طيار بلدي تعمل جاهدة على صخرة وقت الإفطار... |
| Söyleyin yoksa Kahvaltı zamanı mı geldi? Öğlen yemeği? Akşam yemeği? | Open Subtitles | هل هذا وقت الإفطار أم الغداء أم العشاء أم وقت اللعب؟ |
| Sadece diyorum ki Kahvaltı zamanı bir rutin oluştuğunu fark ettim. | Open Subtitles | . حسنا , أنا فقط أقول لقد لاحظت وجود تطورات . حول وقت الإفطار |
| Kahvaltı vakti kim sahte topuklu giyer ki? | Open Subtitles | ومن ذلك اللعين الذي يلبس كعوب في وقت الإفطار! |
| - Yapma be. Kahvaltı vakti tam da. | Open Subtitles | اوه , تخلصى منه انه وقت الإفطار |
| Kahvaltı vakti. | Open Subtitles | إنه وقت الإفطار |
| - Kahvaltı vakti mi geldi yoksa? | Open Subtitles | هل هو وقت الإفطار ؟ |
| Kahvaltı vakti. | Open Subtitles | وقت الإفطار |
| - Kahvaltı vakti! | Open Subtitles | ! وقت الإفطار ! |
| - Aslında bu kahvaltı saati. | Open Subtitles | -الواحدة والنصف ، إنه وقت الإفطار فعلياً |
| Burada kahvaltı saati. | Open Subtitles | إنّه وقت الإفطار في "مازاتلان". |
| - kahvaltı saati. | Open Subtitles | -ما الوقت الآن؟ -أنه وقت الإفطار. |
| kahvaltı saati! | Open Subtitles | وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı. istediğin herşeyi sana hazırlayacağım. | Open Subtitles | هذا وقت الإفطار هل هناك أي شيئ تشتهية ؟ |
| Haydi. Kahvaltı zamanı, kampçılar! | Open Subtitles | حسناً, وقت الإفطار وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı! İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | حاون وقت الإفطار يجب أن أذهب للعمل |
| Çocuklar, Kahvaltı zamanı. | Open Subtitles | يا أولاد، وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı! | Open Subtitles | إنه وقت الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 