"وقت ما من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içi bir gün
• bir ara
• noktasında

Bu hafta içi bir gün.
في وقت ما من هذا الإسبوع

Bugün bir ara, yaşlı Biff ortaya çıkıp genç Biff'e Almanak'ı verecek.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Gece bir ara o adamın kampının duvarlarına varacağız.
في وقت ما من هذه الليلة، سنكون خارج جدران معسكره.

Ve bilmelisin ki Akash her insan hayatının bir noktasında gerçek aşkı tadar.
في وقت ما من الحياة كل شخص لابد وأن يجرب الحب الحقيقي

Geçen hafta bir ara. Ne olmuş ona?
في وقت ما من الأسبوع الماضي ماذا بشأنه؟

Bilmem. Yarın bir ara işte.
لا أدري، في وقت ما من صباح الغد

Bu hafta bir ara!
في وقت ما من هذا الأسبوع!

Herkes, hayatının bir noktasında inancını yitirir.
الكل يفقدون ايمانهم في وقت ما من حياتهم

Ve hayatımızın bir noktasında evlenmek üzere nişan yapmıştık.
و في وقت ما من حياتنا كنا سنتزوج.