"وقد قررنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdik

Ama, onu değerlendirdik ve bir psikopat olduğuna karar verdik.
ولكن، لقد قمنا بتقييمه. وقد قررنا أن ما هو عليه هو أنه مضطرب العقل".

Bildiğiniz üzere, biz insansı robot ve insansı yürümeyle çok ilgileniyoruz, bu yüzden küçük bir insansı robot yapmaya karar verdik.
وكما تعلمون فنحن مهتمون جداً بالرجل الآلي شبيه الإنسان .. الذي يسير مثله وقد قررنا أن نبني هذا الرجل الآلي المشابه للإنسان

Evet. 20 yıl sonra tekrar toplanıp pikniğe gitmeye karar verdik.
صحيح ، وقد قررنا أن نجتمع للمرة الأولى منذ 20 سنة -سنخرج في نزهة -نزهة؟

Ve ayrıca yedek kameralarımızı da kurmaya karar verdik.
وقد قررنا تثبيت بعض الكامرات الاحتياطية

Yeni okul binalarını gördük ve Abooksigun'un kumarhane ile nehir arasında inşaat yapabileceğini karar verdik.
لقد رأينا مباني المدرسة الحديثة وقد قررنا أن " بوكسيغون " سوف يبقى في الأرض ما بين الكازينو والنهار

İsa'mız ise Steve Jobs ve bunların kişiliğimizden, evimizden ve bilgisayarımızdan daha kutsal olduğuna karar verdik.
ومسيحنا هو (ستيف جوبز)، وقد قررنا أنه أقدس من شخصنا، أو منزلنا أو حاسوبنا.

Millet, David Wallace'la bir görüşme yaptım ve birlikte Jim'in eş-müdür olarak atanmasına karar verdik.
جميعكم، تحدثنا أنا و(ديفيد والاس)، وقد قررنا أن نرقّي (جيم) ليصبح مساعد مدير.

Henry'nin bu tür şeyleri anlayacak yaşa gelene kadar onu bekletmeye karar verdik.
وقد قررنا بأن ننتظر حتّى يبلغ (هنري) أشده ثم نتطرق للموضوع.

Arya ile konuştum, karar verdik ki, Witchita'dan sonra onun için en iyi şey hiçbir şey.
لقد تحدثت بشأن الفيلمين مع "آريا"، وقد قررنا أن أفضل شيء لها بعد "ويتشيتا" هو... لا شيء.

Konuştuk Rob ve karar verdik.
لقد تحدّثنا يا (روب). وقد قررنا.