| Domuz-Tavşan, şimdi tuzağıma düştün. | Open Subtitles | الأرنب الخنزير ، لقد وقعتِ في فخـي الآن |
| düştün ve sana yardım etmedim, özür dilerim. | Open Subtitles | إفهميني، وقعتِ ولم أساعدك أنا آسف |
| Denize mi düştün? | Open Subtitles | هل وقعتِ من على متن المركب؟ |
| Hikayeyi değiştirip duruyorsun. Ona aşık oldun mu? | Open Subtitles | إنكِ تستمرين في تغيير القصة هل وقعتِ في غرامه؟ |
| Yani, o böyle, bu yüzden polis oldu, sen ona bu yüzden âşık oldun. | Open Subtitles | أعني، هذه هي ماهيته، لهذا السبب أصبح شُرطياً، لهذا السبب وقعتِ في غرامه. |
| Bu haftaki okul gezisi için izin kağıdımı imzaladın mı? | Open Subtitles | هل وقعتِ بطاقة التصريح الخاصة بي للرحلة الميدانية هذا الأسبوغ؟ |
| Soygunlardan haberin olduğunu kabul ettin. Salıverilmeleri imzaladın. | Open Subtitles | أنتِ قد أعترفتِ بعلمكِ بأمر السرقات، و أنكِ وقعتِ على وثائق الأفراج المُبكر. |
| Bunun için de birden fazla gizlilik sözleşmesi imzaladınız. | Open Subtitles | في مُقابل إتفاقيّات عدم الكشف المُتعدّدة التي وقعتِ عليها. |
| Kış tarafında uçarken demek bu yüzden düştün. | Open Subtitles | لهذا وقعتِ عندما طرتِ للشتاء |
| Aslında onu denedik ve sen düştün, hatırladın mı? İşte, şöyle yaslan. | Open Subtitles | -لقد تركناكِ تمشى وحدكِ لكنكِ وقعتِ. |
| Şişin üzerine nasıI düştün? | Open Subtitles | كيف وقعتِ على عصاء حارة ؟ |
| Sen benim yüzümden bu bataklığa düştün. | Open Subtitles | لقد وقعتِ في هذه الورطة بسببي |
| Tuzağa düştün. | Open Subtitles | وقعتِ في الشّرك |
| Sonra sen düştün. | Open Subtitles | ومِن ثَمَّ، وقعتِ أنتِ |
| Sen, bana aşık oldun çünkü aynı anda hem bir adam hem de bir canavar vardı. | Open Subtitles | وقعتِ في حبّي أنا لأنّ الرجل والوحش كانا موجودَين |
| Daha sonra tahminimce Jack'e aşık oldun ve daha sonra kocan Jack'in hayatını kurtarıp bir kurşun yiyerek son buluyor. | Open Subtitles | ,وقد وقعتِ في حب (جاك) على ما أعتقد ثم ينتهي الامر بكما، ويتلقى زوجك رصاصة بدلا من (جاك) لينقذ حياته؟ |
| Yalan söylüyorsun ... aslında bana aşık oldun .. | Open Subtitles | لقد كذبتِ, أنتِ في الحقيقة وقعتِ في حبي |
| Gençken aşık oldun. | Open Subtitles | وقعتِ في الحب عندما كنتِ صغيرة |
| Sloganlarının klişe olduğunu biliyorum ama patates sözleşmesi imzaladın. | Open Subtitles | أتفق معك أن الشعارات سخيفة لكنكِ وقعتِ عهد البطاطس! |
| İzin kağıdımı imzaladın mı? | Open Subtitles | هل وقعتِ على ورقة الاستئذان؟ |
| İdam kararımı imzaladın. | Open Subtitles | لقد وقعتِ على حكم بالموت. |
| - Evlilik belgesini imzaladınız ama nasıl yaşamak ya da ölmek istediğine dair en temel soruları ona sormadınız mı? | Open Subtitles | تسأليه ولم زواج وثيقة على وقعتِ ... سؤال أهم ... ؟ |
| Davranış kurallarını imzaladınız ve bozdunuz. | Open Subtitles | أنا مع الفندق, وأنتِ وقعتِ قواعد السلوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 