"وقعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imzalayın
• imzaladılar
• imzaladı
• imza
• âşık
• imzanızı atın

Burayı imzalayın, vatanseverler. Ben de indirim kartlarınızı vereyim.
وقعوا هنا أيها الوطنيون وسأعطيكم بطاقات الخصم الخاصة بكم

Resmi kararı imzalayın ve bizim işin içinde olmadığımızı bilsinler.
وقعوا الأمر القضائي معي وسيعرفون أننا لا نعبث

Ama diğerlerine açıklamam yetti ve imzaladılar. Bu bir aile restoranı.
و لكنهم وقعوا التنازل حالما شرحت لهم بأنّ ذلك مطعم للعائلات

İmzaladılar ve onlar adına utanç verici ki, bir hafta sonra geldik, ve onlara bunu sunduk.
هم وقعوا عليها , ومما اثار إستيائهم اننا عدنا قبل اسبوع , وعرضنا لهم هذا

Her şey bitti. O kazandı. Herkes imzaladı.
، قضي الأمر ، لقد انتصرت . لقد وقعوا جميعهم على العريضة

Siz SHIELD çocuklarının hepsi bunu imzaladı.
كل الصغار المنخرطين في منظمة شيلد وقعوا ذلك

14 yaşımda bana imza attırdılar.
وقعوا معي من المدرسة عندما كنت في الرابعة عشر

Buradaki herkes en azından bir kere âşık olmuştur, değil mi?
الجميع هنا وقعوا بالحب على الأقل مرة , أليس كذلك ؟

iki, dört, altı, sekiz, imzanızı atın ve kazanın.
وقعوا الإلتماس و احصلوا على ميعاد معنا

En kısa zamanda imzalayın ve bana ulaştırın.
رجاءاً ، وقعوا عليها و اعيدوها لي بأسرع مايمكن

Sınır açılsın, düşmanlıklar unutulsun, şehrimize, bereket dolsun, diyorsanız, imzalayın.
إذا أرتم أن تفتح الحدود، فقط أزيلوا الكراهية من قلوبكم دعوا المدينة تزدهر، و وقعوا على هذا الكتاب.

Güzel. Şimdi sözleşmeleri imzalayın ve gidin buradan.
جيد ، الأن وقعوا على العقود وإخرجوا من هنا

Şunları imzalayın ki çalışırken yaralanırsanız bizim suçumuz olmasın.
وقعوا على هذه التي تنص على إذا قمتم بإصابة أنفسكم خلال العمل، فالخطأ ليس خطأنا.

Şu feragatları imzalayın eğer size bir şey olursa tamamen sizin suçunuz olduğu yazıyor.
وقعوا هذه الاوراق التي تقول أي شيء يحدث لكم إنه حتماً خطائكم

Change.org'daki imza kampanyama destek verin. Adımı yazın, Khadija, önünüze gelecektir imzalayın.
وقعوا على العريضة على Change.org ثم أكتبوا اأسمي خديجة ، و عندما ترى النور ستوقع.

Piskoposlar hepsi bir araya gelip, bu evliliğin şüpheli olup mahkeme tarafından feshedilmesi gerektiğini ilan eden bu belgeyi imzaladılar.
فجميع الأساقفة هنا وقعوا على هذه الوثيقة معلنين بأن الزواج به شك ويجب أن يفسخ بالمحكمة.

O bok çuvalları az önce yaptıkları şeyle çoktan idam kararlarını imzaladılar bile.
هؤلاء الحقراء بما فعلوا للتو وقعوا على حكم إعدامهم

Unut gitsin. Anlaşmayı ve dört yıllık opsiyonu imzaladılar.
أنسي الآمر , لقد وقعوا الآتقاق وخيارالآربعسنواتاخرى.

Bu insanlar kendi isteklerine göre imzaladılar.
هؤلاء الناس هنا؟ هؤلاء الناس وقعوا بكامل إرادتهم

On Nobel Barış Ödülü kazananı imzaladı bile.
عشرة ممّن حازوا على جائزة نوبل للسلام قد وقعوا بالفعل

Fakat birçok genç yani yüzde 59'u itiraf beyanını imzaladı sahte bir şekilde, kopya çekme sorumluluğunu aldı
ولكن أغلب المراهقين - 59 بالمئة منهم - وقعوا وثيقة اعتراف، وتحملوا مسؤولية الغش كذبًا.

İki kasabanın kiliseleri kitaplarımızı imzaladı.
الكنائس عبر مقاطعتين وقعوا كتابنا.

İmza, imza, imza ve anlaştık.
و قعوا , وقعوا , وقعوا و كل شئ يصبح جاهزاً

Karşısına çıkan ilk otoriter kadına âşık olan adamlardan biri olacak.
سيكون واحداً من هؤلاءِ الرجال الذين وقعوا في حبِّ أول مُتَسَلِّطة

Dosyayı okuduysanız, arkasına imzanızı atın.
عند إنتهائكم من القراءة وقعوا في ظهرها