"وقفتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdum
• dikildim
• kalktım

Bütün çevresi onu dışladığında yanıbaşında durdum, bizim bağımız hiçbir zaman sarsılmadı.
وقفتُ إلى جانبه بينما عزله مجتمعه، لكن لم يضطرب حبنا لبعضنا البعض أبداً.

Ben çatının altında durdum sen gök yüzünden kucaklarımın arasına düştün.
عندما وقفتُ تحت السقيفة و سقطتِ من السماء بقلعتي

Benden yapmamı istediğin çılgınca şeyler oldu ve hep senin tarafında durdum.
وقد طلبت مني القيام بأمور مجنونة ودائماً ما وقفتُ إلى جانبك

Dükkanda kart seçmek için uzun süre dikildim kaldım, anlıyor musun?
وقفتُ في المتجر لساعات أبحث وأبحث لأجد واحدة بصورة لائقة، رسالة لائقة

O kuduz canavarın karşısına dikildim, yüz yüze geldik.
وقفتُ وجهاً لوجه مواجهاً ذاك الوحش الضاري

Tamam kalktım.
حسناً. لقد وقفتُ.

Düştüğüm gibi kalktım ama, sorun yok.
وقفتُ بسرعة جدًا، هذا كل شيء

Burada, arkanda, bu sırada, bugün çok ama çok defa durdum.
لقد وقفتُ خلفكِ هنا في هذا الدور في هذا اليوم مرّاتٍ عديدة

Çünkü sende silah dolusu bir çanta ve öldürmek istediğin çocukların listesi olduğunu bilerek karşında durdum.
لأنّي وقفتُ أمامك، أعلم أنّك تحميل حقيبة من الأسلحة وقائمة من الصّغار تودّ قتلهم

Apartmanımızın dışında geleceksin diye dikildim durdum.
وقفتُ خارج شقتنا بإنتظار ظهوركِ.

"durdum da baktım öyle uzun uzun yollardan birine.
وقفتُ هائماً ونظرتُ عالياً بما أستطيع،

Ben hiç bir sey yapmadan orada öylece durdum ve seyrettim.
وأنا... وأنا وقفتُ هُناك فحسب... وشاهدت.

Ben ise yanında salak gibi sırıtarak durdum.
وقفتُ بجانبُكَ كالغبيه المبتسمه

♪ Şimdi gölgende durdum ♪
{\cH00FFFF}الآن وقفتُ على ظلّك

Cadılar Bayramı'nda orada dikildim.
"في عيد "الهالووين وقفتُ في السّاحةِ فحسب

Bense odanın dışında dikildim. O kadar işe yaramaz hissettim ki kendimi.
بينما وقفتُ خارجَ الغرفة، وأنا أشعر...

Ayağa hızlı kalktım.
وقفتُ بسرعة