| Herkesin bunu anladığı gün, bence durdurulamaz olacağız. | Open Subtitles | الجميع اليوم يدرك هذا، أعتقد أننا سوف تصبح لا يمكن وقفها. |
| Sende ki zeka ve kemik yapısı bende olsa... durdurulamaz olurdum. | Open Subtitles | إذا كان لديك الدماغ والعظام هيكل، وأود أن يكون لا يمكن وقفها. |
| Prezervatif, bu hastalıklara engel olamıyor ve serviks kanserine yol açıyor. | Open Subtitles | يمكن أن الواقي الذكري ليس وقفها ويتسبب سرطان عنق الرحم. |
| Tüm bunlar doğruysa bu durumda onu durdurmamız gerek, ne dersiniz? | Open Subtitles | لو كان هذا حقيقة، فعلينا وقفها إذاً، صحيح؟ |
| Ve ikisi de soğuk bir su rüzgarı ile durdurulabilir. | Open Subtitles | و يمكن وقفها سواء في انفجار من الماء البارد. |
| Çekirgeler gibi gezegeninizi yiyecekler ama biz onları durdurabiliriz. | Open Subtitles | وسوف تلتهم كوكب الخاص بك مثل الجراد، لكننا يمكن وقفها. |
| Durdur şunları! | Open Subtitles | وقفها. |
| Şimdi başka bir savaşın eşiğindeyiz. Senin durdurabileceğin bir savaşın. | Open Subtitles | ها نحن نقف على حافة حربِ أخرى، حرب يمكنك وقفها |
| Ölümün yüzünü taşıyan durdurulamaz bir şeytanın ta kendisi. | Open Subtitles | فهو شيطان لا يمكن وقفها مع مواجهة الموت. |
| Zihnini durdurulamaz bir güç ve kaçılamaz bir lanet olarak görmek arasında gidip geliyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنك تتناوب بين عرض عقلك كقوة لا يمكن وقفها وكعنة لا مفر منها. |
| Kökler ve toprak, bitkileri durdurulamaz kıldı ve onlara ilk kez iç kesimlerde koloni kurma izni verdi. | Open Subtitles | الجذور و التربة التي أنشأتها، جعلتمنالنباتاتقوة لايمكن وقفها... مما يسمح لهم لاستعمار اليابسة لأول مرة |
| Sizi yepyeni, durdurulamaz Emma ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض لكم لهذه العلامة التجارية الجديدة، لا يمكن وقفها ... إيما. |
| Her yerde tüm dünyada ve durdurulamaz. | Open Subtitles | إنها بكل مكان حول العالم ولا يمكن وقفها ... |
| Artık durdurulamaz. | Open Subtitles | لا يمكن وقفها بعد الآن |
| Taşlardan geçmesine engel olamazsam o zaman belki onun için aynısını yapabilirim. | Open Subtitles | وإذا إستطعت وقفها من عبور الصخور، ربما بوسعي إنقاذها هي الأخرى ... |
| Boyutlar arası bir yaratığın o bataryalardan beslenmesine engel olmak için görevlendirildik ve onu bir kılıçla mı durduracağım? | Open Subtitles | لقد تم تعييننا لوقف الوحش بين الأديان... من التغذية على تلك البطاريات، وأنا ستعمل وقفها مع السيف؟ |
| - Onlara köprüde engel oluruz. | Open Subtitles | سنقوم وقفها في الجسر. هيا. |
| Onu durdurmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن يتم وقفها |
| Enfeksiyon durdurulabilir. | Open Subtitles | لا عدوى يمكن وقفها |
| - Onu biz durdurabiliriz. - "Biz" diye bir şey yok. | Open Subtitles | يمكننا وقفها - "لا يوجد "يمكننا - |
| Durdur şunları. | Open Subtitles | وقفها. |
| Yaptığın her şey barış uğrunaydı ama yine önümüzde bir savaş var senin durdurabileceğin bir savaş. | Open Subtitles | وكل ما فعلته كان لتحقيق ذلك، ورغم هذا نحن نقف على حافة حرب آخرى حرب بوسعِكِ وقفها ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 