"وقلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalem ve
• ve kalem
• de kalem
• ve bir
• kaleminiz
• kalemi ve
• ve kalemle
• keçeli kalem
• kağıt kalem

Biyologlar hâlâ araştırdıkları işlemleri görselleştirmek için çoğunlukla kalem ve kağıt kullanıyorlar ve şu anda sahip olduğumuz verilerle bu artık yeterince iyi değil.
النسبة الأكبر من البيولوجيين لا يزالون يستخدمون الورقة وقلم الرصاص لتصور العمليات التي يدرسونها، وبالبيانات التي نمتلكها الآن، هذا لم يعد جيد بما يكفي.

Sonra gidip bir şişe mürekkep, bir kalem ve yedi sayfa kağıt aldım.
لذا ذهبت واشتريت بجنيه الحبر وقلم وسبع افرخ ورق.

Bir kâğıt ve kalem alıp şu anda düşündüğünüz ismi yazar mısınız?
خُذا قطعة من الورق وقلم... واكتبا اسم الشخص الذي فكّرتما به الآن.

Gerekli bilgileri yazmak için bir kağıt ve kalem alarak başlayabilirsiniz."
"تستطيعون البدء بإمساك ورقة وقلم" "لكتابة بعض المعلومات"

Bir de kalem kağıt lütfen.
وورقة وقلم رصاص.

- Bayan, kalem ve kağıdınız var mı acaba?
هل لديكى ورقة وقلم يا سيدتى ؟ لا، ولكن يبدو أنه لديه ورقة وقلم

Bu adam, benim gibi naneli şeker, kalem ve kâğıt mendil taşıyor mu?
هل يحمل معه نعناع وقلم ومناديل طوال الوقت كما أفعل أنا ؟

kalem ve kağıt alıp 10 dakika sonra oturma odasına gelin.
ميج ... قابلوني في غرفة المعيشة بعد 10 دقائق .. وأحضروا ورقة وقلم

Allah razı olsun. Hojjat, bir kalem ve kâğıt al ki her şeyi yazıp, imzalayalım.
حاجة ,احضرى ورقة وقلم لندون ذلك

Bize bir kalem ve kağıt lazım.
نحن بحاجة لقطعة من الورق وقلم رصاص

Mukavvaya, keçeli kalem ve yapıştırıcıya ihtiyacım var.
أحتاج لـ ألواح، وقلم صبورة، و صمغ

Sana bir defter ve kalem vereceğim. Sadece dene.
سأعطيك دفتراً وقلم فقط جرب ذلك

Bir kağıt ve kalem alın da yazın.
يجب ان تأتي بورقه وقلم لتدونها

Önünüzde bir kağıt ve kalem var.
أمامك هو قطعة من الورق وقلم رصاص.

Bizce öyle. Geliştirdiğimiz bu araçlar ve bulduğumuz bu materyaller, bunları yapabilmemizi sağladı. Farkına varmaya başladığımız şey şuydu aslında, Kağıtla yapabildiğimiz, küçük bir kağıt ve kalem ile yapabildiklerimizi elektroniklede yapabiliriz.
إذاً الآن بعد أن قمنا بتطوير هذه الأدوات ووجدنا هذه المواد التي تتيح لنا القيام بهذه الأمور، بدأنا ندرك أنه، أساسا، أي شيء يمكن أن نفعله مع الورق، أي شيء يمكن أن نفعله مع قطعة من الورق وقلم يمكن أن نفعله الآن مع الإلكترونيات.

Burada bir kağıt ve kalem var.
هنا ورقة وقلم رصاص.

Bir de kalem lütfen.
وقلم من فضلك

Kağıt bir dosyam vardı ve bir de kalemim, ve bu araştırmanın adını ne koysam diye düşünüyordum.
لذا كنت أملك أظرف خطابات ، وقلم للتعليم ، وكنت محتارة ، ماذا سأسمى هذا البحث ؟

Kağıt ve kaleminiz varsa eğer, resim yapabilir.
إذا لديك ورقة وقلم رصاص، هو سيرسم

Bu kalemi ve kağıdı al, ve bitirene kadar devam et.
خذي هذه الورقة، وقلم رصاص وواصلي حتى تنتهي

Ceset burada bulundu yarim kalmis bir bulmaca ve kalemle birlikte.
تمّ إيجاد الجثة هُنا مع كلمات مُتقاطعة تمّ حلّ نصفها وقلم.

Bir proje için bir tane sabun ve siyah keçeli kalem lazım.
أريد صابون ، وقلم أسود لمشروع فني

Umarım yanınıza kağıt kalem almışsınızdır. Biraz not tutmaya hazır olun.
لذلك، آمل أنكم أحضرتم ورقة وقلم ومستعدين لأخذ بعض الملاحظات.