"وقمتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Ama sonra aniden benimle iletişimini kopardın ve beni terk ettin ve...
حتى اصبحتي فجأة غير متعاونة وغير متجاوبة وقمتي بهجرتي

Yani gittin ve kendi kendine döllendin, ve onu yapışana kadar korudun.
لذا ذهبت وقمتي بعملية الإخصاب بنفسك، لأنك تقومين بحمايتها حتى تتأكدين بأن الأمور تسير على ما ينبغي

Eğer hayatını devam ettirebilmek için elini eteğini çekmen gereken şeyler olsaydı ve bunu en düzgün ve hilesiz yoldan yapmana rağmen, işe yaramasaydı, kuralları bir kez olsun kendin için esnetir miydin?
اذا كان هناك شيء يجب ان تضعيه في الماضي لتكملي حياتك وقمتي بتجربه كل طريقه عادله وشريفه لتفعلي ذلك

Biz muhabbet ediyoruz ve sen bir anda dönüp saçımı karıştırıyorsun.
كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري

Bir kaç hafta önce o çiçekçiye girdin ve geçmişinle yüzleştin.
حتى الوقت منذ أسابيع قليلة قمتي بالدخول لمتجرالزهور هذا وقمتي بالمرور أمام أعينه

Zengin bir aileden gelip benim gibi bir aktörle evlendin ve çocuklarımı büyüttün.
أنت من عائلة غنية وقبلتي الزواج من ممثل مثلي وقمتي بتربية أطفالي

Bunu ve senin kollarındayken onu koruduğumu bile bilmiyordun.
إنكِ حتى لم تعرفي ذلك وقمتي بحمايته بين ذراعيكِ

Benim bilgisayar sistemime el koyduktan ve acemilerimi ayaklanmaya teşvik eden konuşmanı yaptıktan sonra.
بعد أن سيطرتي على شبكتي وقمتي بخطابكِ المصور الموجه لطبقة العمال كان عليّ أن أجعلم يشعرون بشعور جيد

Kendine karsi dürüst oldun, ayaklarinin üstünde durdun ve kendi hayatina yön verdin.
كنتي صريحة مع نفسكِ واتخذتي موقف وقمتي باتخاذ قرار حياتك

Parmak izlerin Alicia'nın evinin her yerinde... - ...ve onu birkaç kez aramışsın.
بصماتك في جميع أنحاء شقتها وقمتي بعدة مكالمات إليها

Yaptın, öyle mi? Öylece gittin ve sattın.
اذن لقد قمتي بذلك مضيتي للامام وقمتي بالبيع

Gözünün önünde ve o anda tecrübe etmediğin sürece neyin gerçek, neyin yalan olduğunu anlamak zor.
إنه من الصعب إكتشاف الحقيقة في تلك اللحظات إلا إن كانت أمامك وقمتي بتقبل تلك الحقيقة.

Seninle partide tanışmış ve benim şapkamı denemiştin.
لقد قمت بمقابلتك في حفلة وقمتي بتجربة قبعتي .

Evet, bana yumruk attın ve tokatladın.
نعم .. لقد ضربني وقمتي أنتي بصفعي ..

ve sonunda battaniyenin altından elini çıkardın ve beni sana götürdün.
وأخيراً أخرجتي ذراعيك من أسفل البطانية... وقمتي بضمي

Bana kızmıştın ve beni ısırmıştın.
كنت غاضبة مني وقمتي بعضي

Çünkü sen onun kız arkadaşısın, ve onu aldattın!
لانك حبيبته, وقمتي بخيانته

Belki Dr. Elliot konuyu öğrendi ve sen de onu öldürdün.
لربّما إكتشف د. (إليـوت) الأمر وقمتي بقتلـه

- ...gitmişsin ve çok fazla.
وقمتي ب... إنه فقط كثير

ve sen bana ihanet ettin.
وقمتي بخيانتي.