"وقودها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakıtı
• yakıtını
• benzini
• yakıtlarını

yakıtı kalmamaya başladığında, çekirdeği çökecek ve üretilen fazladan ısı dış katmanlarının genişlemesine neden olacak.
بل سينفذ وقودها وينهار مركزها كما البداية والحرارة المضاعفة التي سيولدها المركز سيسبب تبدد طبقاتها الخارجية

"Ailelerinizi ve kendinizi, yakıtı insan ve taş olan yangından kurtarın."
"أنقذ نفسك وأهلك من نار وقودها النّاس والحجارة"

Güneş, en sonunda, dört ya da beş milyar yıl sonra nükleer yakıtını tükettiğinde gazı soğuyacak ve basıncı düşecek.
حينما تستهلك الشمس وقودها النووي بشكل كامل بعد أربعة أو خمسة مليار سنة من الأن غازها سوف يبرد والضغط سينخفض

Güneşten biraz daha büyük bir yıldız, yakıtını yakarak tüketirse, küçülür, kısık, yoğun bir hal alır ki beyaz cüce olarak adlandırdığımız bir duruma gelir.
عندما تكون شمس أكبر من شمسنا قد استنفذت وقودها لتحترق فهي تنكمش فيخفت ضوئها وتزيد كثافة

benzini bittikten sonra arabanı bırakıp kaçmışlar. Depoyu doldurmamız gerek.
تركا سيّارتك بعدما نفذ وقودها لذا علينا أن نزوّدها بالوقود

Üniversitedeydik. Arabamın benzini bitti. Yardımıma koştu.
بجامعة لوزيانا سيارتي نفد وقودها و هو أتى لنجدتي

Büyük kütleli yıldızların, yakıtlarını küçük kütleli yıldızlardan daha çabuk tüketmesi akla yatkın görünmüyor.
لذلك لا يبدو الأمر صحيحا أن النجوم الأكبر كتلة ستحرق وقودها بسرعة أكبر من النجوم الأقل كتلة

Dev yıldızlar yakıtlarını çok çok hızlı tüketirler.
تحرق النجوم الضخمة وقودها النووي بسرعة كبيرة

Nükleer yakıtı inanılmaz derecede yavaş tüketirler.
انها تحرق وقودها النووي ببطء شديد

Kadın öfkeyle çalışıyor. yakıtı bu.
تلك المرأة تشتغل بالغضب وكأنه وقودها

-Uçağın yakıtı şimdiye bitmiş olmalı.
يو أي في تستنفذ وقودها الآن

Sadece yakıtı Roger'ın paranormal enerjisi.
بإستثناء أن وقودها هو طاقة الخوارق (طاقة (روجر

- yakıtını bitirmiş olan bir yıldız.
نجمه قد أحترقت بدون وقودها

Bize en yakın yıldız, Hidrojen yakıtını tükettikten sonra serinleyip kütleçekim gücünün etkisiyle aşama aşama çökecek.
بينما تستهلك وقودها الهيدروجيني يبدأ أقرب نجم لنا (الشمس) بأن يبرد وتبدأ بالانهيار على نفسها بالتدريج تحت تأثير الجاذبية للداخل

benzini bitti.
أنتهى وقودها

Dev yıldızlar nükleer yakıtlarını bitirdiklerinde kendi kütleçekimlerinin içten uyguladığı çekime dayanacak sıcaklığı koruyamazlar.
عندما تستهلك النجوم الكبيرة وقودها النووي لا تستطيع أن تبقى ساخنة كفاية لدرء و مقاومة السحب الداخلي لجاذبيتها الخاصة

Mavi devler gibi diğerleri, öyle ağırlar ki yakıtlarını hızla yakıp çöker ve bir süpernova patlamasıyla galaksiyi aydınlatırlar.
من الضخامة بحيث تحرق وقودها بشكلٍ سريع... تنهار و تُنير المجرة بإنفجار مستعر أعظم.