"وقودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sür
• Benzin
• yakıtım
• Benzinim
• benzinimi
• benzinimden

Hesabı kapat, kiralık arabayı sen sür.
تفقديها، وقودي سيارتهم الأجرة.

Sakin ol ve sür bebek.
فقط إسترخي وقودي يا عزيزتي

Benim Benzin istasyonumda bir adamla birlikte adamın silahı var.
إنها هنا، إنها هنا في محطة وقودي وهي، وهي مع رجل ومعه مسدس

Benzin paramı neden size ödetmiyim dedim.
تسائلت لما لا أجعلك تدفع ثمن وقودي

yakıtım hızla tükendi ve denize acil iniş yaptım.
وقودي نفد بسرعة و قمت بهبوط اضطراري على البحر

Benzinim bitti. Bu yüzden işi kaçırdım.
خزَّان وقودي كان فارغاً، وقد خسرت وظيفتي بسببه

Çünkü siz benim benzinimi... çalmadınız, Ben zaten ölü olabilirdim.
بل لأن لو لم تسرقا وقودي لكنت ميتاً الآن

Eğer lazımsa benim benzinimden al.
خذ وقودي اذا لازم الأمر.

Sakin ol ve sür.
فقط إسترخي وقودي

Çeneni kapa da sür be kadın!
اصمتي وقودي, أيتها السافلة

Kes sesini ve sür.
اصمتي وقودي فحسب.

Kapa çeneni de sür.
أنتِ اخرسي وقودي

Benzin param anca çıkıyor ve kadının bana bir şey yapmamı söylediği yok ki.
انت بالكاد تغطي وقودي

Bu iyi çünkü yakıtım neredeyse bitiyor.
و هذا جيد لأن وقودي يكاد ينفذ

Benim yakıtım bu.
ثم اجلس وأستلقي في إعجابهم أنه وقودي .

Hayır, ben aptalım tekiyim hepsi bu. Benzinim bitti ve telefonumun şarjı yok.
لا، بل إنّي حمقاء نفذ وقودي وفرغ شحن هاتفي

Teknemin deposunu doldurmalıyım. Benzinim bitmek üzere.
"وعليّ أن أملأ خزّان قاربي، فمعدل وقودي منخفض"

Kira paramı çaldı, benzinimi çekti, sonra da Noel günü, içki dükkânı soydu.
سرقت نقود إيجاري وسيفنت وقودي وسرقت متجر المشروبات الروحيّة يوم عيد الميلاد

benzinimi oradan alırım.
هناك حيث أحصل على وقودي