İsimleri unutup duruyorum, iki kez arabayı park ettiğim yeri unuttum. | Open Subtitles | أنا أستمر بنسيان الأسماء، والأسبوع الماضي نسيت مكان وقوف سيارتي مرتين |
Beyaz alan sadece özümseme ve sindirim içindir. park yapılmaz. | Open Subtitles | هذه هي المنطقة البيضاء لتناول الطعام والهضم ممنوع وقوف السيارات |
Arabası dün gece park alanında kapanış saatinden sonra bulundu. | Open Subtitles | اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق |
Bugün harika bir park yeri buldum, tam kimya laboratuarının önünde. | Open Subtitles | لقد حصلت على وقوف للسيارة رائعة اليوم، تماما أمام المعمل الكيميائي. |
otopark kameraları bunu kaydetmiş. | Open Subtitles | مراقبة مكان وقوف آلات التصوير سجّلت هذه. |
Her neyse, sonuç olarak, ödenmemiş birkaç park cezam olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | على أي حال ، اتضح أن لدي مخالفتان وقوف خطأ لم أدفعها |
park cezası, kütüphane kartı ya da otobüs kartı yok. | Open Subtitles | لا تذكرة وقوف للسيارات ، بطاقات مكتبية أو تذاكر حافلة |
Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti. | TED | وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة. |
Bir binanın içine konvansiyel bir park yeri inşa etmenin | TED | حوالي 70،000 دولار لكل مساحة لبناء مساحة وقوف تقليدية |
Saati 100 dolara mal olan sayaça 25 cent park ücreti ödüyoruz. | TED | نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة. |
CAnnonballa katılcaklar doldurmuş park yerini | Open Subtitles | انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول |
park cezası mı kesiyordunuz? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق، إعطاء تذاكر وقوف السيارات ؟ |
200'ün üzerinde ödenmemiş park cezanız çıktı bay Benedict. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على ما يزيد على 200 تذكرة وقوف للسيارات ، سيد بينيديكت |
park yasaklarını iplemediğini, söyledi. Yemişim park yasağını dedi. | Open Subtitles | وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات |
Şanslılarsa, park cezası keserler. | Open Subtitles | سوف يكتب العقول وقوف السيارات تذاكر، لو أنهم محظوظاً. |
Bu şehirde insanlar park yeri için adam bile öldürüyorlar. | Open Subtitles | الناس يقتلون مقابل أماكن وقوف في هذه المدينة |
Kapının önünde, adamın biri ile park yeri için kapışıyor. | Open Subtitles | هو يتشاجر بالخارج مع رجل ما على مكان وقوف |
Engelliler için ayrılmış park bölümü çölde gördüğünüz serap gibidir. | Open Subtitles | ساحة وقوف المعاقين هي بمثابة السراب لصحراء أماكن الوقوف |
Bir otopark. Lanet olsun! | Open Subtitles | هناك مخرج ما بين الشارعين 158 و159 مرآب وقوف |
Bazen şovlarda iyice göremiyorsun, çünkü bilirsin uzun boylu insanlar ayakta durur. | Open Subtitles | أحيانا في الحفلات، لا تستطيع الرؤية جيّدا بسبب وقوف الناس الطويلين. |
Sonuçlar zaten bizi sevindirmişti, Jim ayağa kalktığında ise gördüklerimiz inanılmazdı. | TED | تحمسنا جدًا لهذه النتائج، ولكن بعد وقوف جيم، حدث شيءٌ رائعٌ حقًا. |
park cezası, kırık bir stop lambası, ne olursa. | Open Subtitles | مخالفة وقوف سيارة مصباح خلفي مكسور, أي شيء |
Bir otoparkta oturuyorum ama umarım devam ederiz ve 9'da gelebilirim. | Open Subtitles | 00. أَجْلسُ في مكان وقوف الآن لكن على أمل نحن سَنَتحرّكُ وما زِلتُ أَتمنّى 9: |
Herkes kalksın karşınızda Amerika Birleşik Devletler Başkanı, | Open Subtitles | وقوف لأجل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |