"وكأس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bardak
• kadeh
• tane de
• Kupası

Temiz havaya ihtiyacım var, bir bardak suya ve yumuşak bir yastığa.
أحتاج هواء نقي وكأس من الماء ووسادة منفوشة

Pizza yaparım, bir bardak şarap, belki film de izlerim.
وأتناول البيتزا وكأس من النبيذ وربّما أشاهد فيلم

Tamamdır göt lalesi. Büyük bir bardak da beyaz şarap.
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Bana cin, karima da bir kadeh beyaz sarap.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Selam tatlım, her zamankinden. Bir tane de ona getir.
مرحباً عزيزتي، كالمعتاد وكأس آخر له

Ama İngiliz Milletler Topluluğu oyunları ve Ryder Kupası da var.
.. "لكن ألعاب "كومنولث" وكأس "رايدر

Azıcık maden suyu ve bir bardak suyla?
قليل من الماء الفوار وكأس مملوء بالماء العادي؟

Güzelim bize daha çok şarap oğluma da bir bardak süt getir.
أجلبي لنا المزيد من النبيذ يا حلوة وكأس من الحليب للولد

Ben de. Küçük kardeşime de bir bardak buz lütfen.
وأنا كذلك، وكأس مكعبات ثلج لأختي الرضيعة، رجاءً.

Bir tabak spagetti, bir bardak şarap ve bir şarkı hakkınız var.
لك طبق سباجيتي وكأس خمر وأغنية

Tatlım, bir bardak da su ver lütfen. Ateş bastı!
وكأس ماء يا عزيزتي، فمشاعري ملتهبة.

- Ve bir bardak daha diet kola. - Ve bir Hawai Punch'ı.
وكأس من الكوكاكولا الدايت - ومشروب الهاواني -

Sonra Crate Barrel'a gidip, bir bıçak bir çatal, bir kaşık ve gitmişken bir de bardak al.
وبعد ذلك اذهب الي "كرايت وباغل" لشراء سكين وشوكة و ملعقة وكأس طالما انك هناك

Evde rafta bir kase duruyor Bakire Meryem, bir bardak şarap ve yanında da bir dolarla.
... لدي طاسة في الرف العلوي مع مريم العذراء وكأس نبيذ وبجانبه دولار

Pekâlâ, arkadaşlar. Kim kek ve bir bardak harika süt ister?
حسنًا رفاق , من يريد كعكًا وكأس حليب؟

- Bir Budweiser arkadaşım için de elinizdeki en kötü beyaz şaraptan bir kadeh, ben ödüyorum.
بودوايزر وكأس من أسوأ نبيذ أبيض لديك لصديقي على حسابي

Burada yaşarken, elimde bir kadeh içki olmadan yapamıyordum.
عندما كنت أعيش هنا، لم أستطع البقاء الإ وكأس الشراب فى يدي،

Bana cin, karıma da bir kadeh beyaz şarap.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Teşekkür ederim, bir tane de arkadaşım Bay...
شكراً لك ، وكأس أخرى لصديقي السيد ... ؟

Bana bir tane daha ver. Bir tane de Bay Will Scarlet için.
كأس آخر لي وكأس للسيّد (ويل سكارليت)

Bir tane de babaya.
وكأس للأب.

Ama İngiliz Milletler Topluluğu oyunları ve Ryder Kupası da var.
"ولكن دورة العاب الكومنولث وكأس رايدر"