"وكلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek
• köpeği
• köpeğin
• köpeğim
• ve köpekle
• ve bir köpekle

Kesik elektrik, çılgın köpek ya da her neyde tüm bu şeyleri açıklıyor.
سلك كهرباء طليق وكلب مسعور أو أيا كان ذلك كل هذا يفسر الظاهرة

Ne yani, buraya yerleşip havuzlu bir ev alıp köpek mi besleyeceksin?
ألا تريدين أن نستقر ويكون لدينا بيت وحمام سباحه وكلب وكل شيء

Bilirsin işte, normal dediğim, bir anne, bir baba... bir köpek falan işte.
حسنٌ،أعني بالعائلة الطبيعية أمّ وأبّ وكلب وتلك الأمور

Sence de bir gardiyan, üniformalı bir mahkûm ve arama köpeği olayı kabak gibi belli etmiyor mu?
ألا تعتقد أنّ شرطياً بزيه الرسمي وكلب بحث شيئ واضح؟

Evet, ve bir çocuğu, bir köpeği ve hava sahasıyla ilgili rahat bir işi var.
نعم، لديه طفل، وكلب ووظيفة جيدة في الفضاء

Ama masasında çekici bir kadın, bir çocuk ve bir köpeğin bulunduğu bir fotoğraf olduğunu söylemek zorundayım.
لمن عليكِ أن تعلمي أنني وجدت صورة لمرأة جذابة، ولد وكلب إسكيمو في مكتبه

Üç ayaklı köpek ile sentor arasındaki fark nedir biliyor musun?
هه، هل تعرف الفرق بين القنطور وكلب بثلاثة أرجل؟

İşin kısası o önce bir aile ferdimiz, daha sonra bir köpek.
انظروا .. هو فرد من عائلتنا أولا وكلب ثانيا

Bazı insanlar bir balkon, ev, iki arabalık garaj, köpek ve anne ve babasını sevmek zorunda değil.
فبعض الناس ليس مُقدراً لهم العيش تحت سقف واحد بمنزل يحوي مرآب لسيارتين، وكلب صيد و والدين مُتحابين حتى الكِبَر

Greenwich'ten Yukarı Batı Yakası'na taşınıp... hala ev, bahçe, kedi ve köpek sahibi olmayı bekleyemezsin, ama işte karşında.
لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا

Herneyse, adamın biri bara doğru gidiyormuş kolunun altında küçük bir köpek varmış.
على اى حال ,شخص ما ذهب الى حانه... .... وكلب صغير تحت ذراعه

Bir toplu gösteri olarak çok etkili değildi çünkü çok kırsal bir alandaydı iki kişi ve bir köpek ve çok büyük bir ev de değildir bu da sanırım onları oldukça şaşırttı ancak sonra oturup onlarla konuştuk birkaç saat boyunca ve onlara çay ve kahve verdik
مثل مظاهرة عامة لم تكن مؤثرة جدا يرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه المنطقة ريفية وبعيدة جدا شخصان وكلب

Affedersiniz. Buradan koşarak çıkan bir köpek ve iki kızı arıyorum.
ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا

Sonra boyu bir ağaç kadar olan bir köpek, karanlıkta kükredi ama Bambi çok hızlıydı.
وكلب بطول الشجرة زأر من بين الظلال لكن بامبي كان أسرع

Mesela bizim arabaya bak, bir inek bir de köpek var.
أننظر حولنا. وصلنا بالفعل بقرة وكلب في السيارة

Yanında sepeti ve köpeği olan bir kız gördünüz mü?
هل رأيتما فتاة صغيرة مشت من هنا ومعها سلة وكلب صغير؟

Peki ya elektrikli çitle bir Alman polis köpeği olur mu?
ماذا عن سياج مكهرب وكلب بوليسي؟

Senin de "Evlen, çocuk yap ve köpeği döv" cemiyetinizin canı cehenneme!
تباً لك و لمجتمعك "دعينا نتزوج ونحظى بإطفال وكلب"

İki ebeveynle büyüdün. köpeğin hiç ölmedi.
لقد نشأت مع كلا والديكَ, وكلب الذى لا يموت

Kablolu televizyonum ve ölü köpeğim var. Birçok seçeneğim var.
أملك وصلة تلفاز وكلب ميت لديّ خيارات عديدة

Küçük sarışın bir kız ve köpekle beraber bir gence.
ويقول بأن الفتى كان معه فتاة شقراء صغيرة وكلب أيضًا

İki güvenlik görevlisi ve bir köpekle burayı çalıştırmak mümkün değil.
لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب