"وكل ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her gece
• her akşam
• gece ve her

ve Her gece, Firavun, dünyanın altından akan nehirlerle, doğuya geri dönecek.
وكل ليلة سوف يعود الى الشرق بواسطه النهر الذى يجرى تحت الارض.

O yatak odasının penceresinde Her gece bekledim. Her gece umudumu boşa çıkardı.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

ve Her gece. Bu sadece bir toplantı hemen umutlanmayalım.
وكل ليلة. إنه مجرد اجتماع، لا يجب أن نتأمل كثيراً.

Bu basit bir fırın sadece ve sen Her gece yangın çıkartıyorsun.
لقد قمت بما قلت لي فقط إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران

İneği sağan hep ben oluyordum her sabah ve her akşam.
أجلب الحليب من البقرة كل صباح وكل ليلة أحببتذلك.

Bu gece ve Her gece dua et.
أتلو صلاواتك، الليلة وكل ليلة

Her gece işten eve döndüğümde, soyunur, çırılçıplak havuza atlarım.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

Ve Her gece kalenin penceresinde oturup bir gün eve dönmenin gizlice hayalini kurarmış.
وكل ليلة كانت تجلس إلى شرفة القلعة وتحلم سرا بالعودة يوما ما لبيتها

Ve Her gece kalenin penceresinde oturup gizlice hayalini kurarmış bir silah bulup, kendisini zapt edenin beynini patlatmanın.
وكل ليلة ، كانت تجلس بجوار نافذة القلعة وتحلم سرا بيوم ما تستطيع الحصول على مسدس

Her gece, romantizm ve ruh eşini bulma vaadiyle başlıyor.
وكل ليلة تتمنى تحقق الحلم والعثور على شريك الحياة

Seni balo kraliçesi yapacaklar. Her gece de balo olurmuş.
أسمع أنّهن سيجعلونك ملكة الحفلة، وكل ليلة هي حفلة.

Ve Her gece yatağa girerken, günün birinde doğru kişiyi, o kızı bulacağımı düşünürdüm, anlıyor musun?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Ayrıca o günden beri Her gece pencereleri kapıları kontrol ediyor.
وكل ليلة منذ ذلك الحين، وهو يتفقدالنوافذ و

Evet, yardım almaya başladık ve Her gece karımın içine, ilaçlanmış bir sopa sokuyorum.
نعم ، ولكنك مازلت صامد نعم ، بدأنا في الاستشاره وكل ليلة ، آخذ الفياجرا وامارس الجنس معها

Bak, ben her gün ve Her gece Violet'in nevrozları ile yaşıyorum.
اسمع أعيش مع تعصيب فايلوت كل يوم وكل ليلة

Her gece yatma vaktinde bebek yıldız biraz eğlenmek istermiş.
وكل ليلة قبل النوم النجم الصغير يريد الحصول على بعض المرح

Bu geceden itibaren Her gece, ta ki onlar teslim olana kadar kan akacak.
من هذه الليلة وكل ليلة حتى يصرخوا الدماء ستتدفق

Ve Her gece merak ediyorum acaba o iyi midir diye.
وكل ليلة ابقى مستيقظة واتسائل إذا كان بخير

Her gece yatma vakti geldiğinde... ..hep aynı hikaye olurdu, bir uyku tulumu eksik.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

Yine, her akşam aynı saatte muayene odasına gelir kayıt defterini gözden geçirir kazandığım her altın için bana bir çeyrek altın verir ve kalanı da odasındaki sandığa koymak üzere götürürdü.
وكل ليلة فى نفس الساعة كان يذهب لغرفة الفحص. ثم يبدأ فى فحص الكتب,

her akşam işten eve dönerim, soyunup, kendimi havuza atarım.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

Bu yüzden, bu gece ve Her gece yatağının ucunda uyuyacağım.
لذا هذه الليلة، وكل ليلة سأنام عند +حافة سريرك .