"وكل ما عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek yapman gereken
• ve sorunumuz

Tek yapman gereken, sahile ulaşana kadar Kuzey'e doğru gitmek.
وكل ما عليك فعله هو الاتجاه شمالا لتصل الى شاطئنا

Ve Tek yapman gereken, hesapları incelemek, anlaşmaları yapmak, ve evrakları onaylamak.
وكل ما عليك فعله هو مراجعة الحسابات وكتابة الصفقات والموافقة على الأوراق

Zirveye giden en kısa yol ve Tek yapman gereken ortağını gömmek.
الطريقة الأسرع لدرع ذهبي وكل ما عليك فعله هو دفن شركائك

Onlara dürüstçe cevap vereceksin ve sorunumuz kalmayacak.
.. وكل ما عليك ان تجيبني بصدق .وسنكون بخير واذا لعبت الاعيبك سالعب الاعيبي

Onlara dürüstçe cevap vereceksin ve sorunumuz kalmayacak.
. نحنُ فقط نتناقش .. وكل ما عليك ان تجيبني بصدق .وسنكون بخير

Tek yapman gereken bunları değerlendirmek.
وكل ما عليك القيام به هو مجرد الاستيلاء عليها.

Tek yapman gereken gözlerini kapayıp gittiğimi düşünmen.
وكل ما عليك فعله أن تغمضي عينيك وتفكري في رحيلي

Tek yapman gereken yarıştan canlı çıkman,..
وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز

Kendini ve kızı güvene almak için Tek yapman gereken binmek.
وكل ما عليك فعله لتحمي نفسك وصديقتك هو أن تكون في صفي

Ve Tek yapman gereken, onun bize kim olduğunu söylemen ve biz de senin için onun icabına bakarız.
وكل ما عليك فعله أن تقول لنا من هو وسوف نعتني بالأمر من أجلك

Senin yaşındaki çocuklar şu anda Vietnam'da komünizme karşı savaşta hayatlarını veriyor ve senin Tek yapman gereken satranç oynamak.
هناك شباب في فيتنام في مثل عمرك يهبون حياتهم الآن في القتال ضد الشيوعيين وكل ما عليك فعله هو أن تلعب الشطرنج

Servetin çok büyük bir parçası eder bu da. Tek yapman gereken onlara izin vermek.
هذه ثروة كبيرة بحق الجحيم وكل ما عليك فعله أن تدعهم يرحلون معي.

İstediğin kadar beyaz at ve bunun karşılığında Tek yapman gereken buradan çıkmama yardım etmek.
كما تريد معرفته عن الحصان الأبيض. وكل ما عليك فعله تساعدني بالخروج من هنا.

Ev kiralarını bile ödeyemiyorlar ve Tek yapman gereken ağabeyini görüşmeye ikna etmek.
الناس لا يمكن أن تدفع الإيجار، وكل ما عليك القيام به هو إقناع أخيك لقاء.

Ve senin Tek yapman gereken paketi teslim etmek. Ama...paketin içine asla bakmaman gerekiyor.
وكل ما عليك فعله هو تسليم طرد لكن، لا يمكنك أن تنظر بداخل الطرد

Tek yapman gereken beni ona götürmek.
وكل ما عليك ان تفعله ان تخبرني اين هو