| Kendiniz olun. Gerçek olun. | TED | كوني على ما أنت عليه. كوني على صورتك الحقيقية وكوني أصيلةً. |
| - Emin olun Bay Codlin... - Ve Bay Short... | Open Subtitles | وكوني واثقة أنهالسيد كودلين و السيد شورت |
| Lütfen Jason'la konuş, dikkatli olun. | Open Subtitles | ارجوكي , تحدثي الي جايسون وكوني على حذر |
| Martin Connie ile evli, ve Connie Mr.D'nin tek kızı, bu yüzden kızına saygısızlık olmasın diye.. | Open Subtitles | مارتن متزوج بكوني وكوني ابنة السيد دي الوحيدة بذلك , إحتراما لابنته |
| Ben ve Connie'ye gelince, biz boku yemiştik ve haberi daha duymamıştım. | Open Subtitles | أما أنا وكوني كنا في مشكلة عويصة ولم أكن حتى قد سمعت بالأنباء |
| Sadece burada tıkılıp kalmış olmamız ve benim burada uzanmış olmam derin konulara girmemiz gerektiği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | إن كوننا عالقين هنا معاً وكوني مستلقياً، لا يكفيان كي تتعمّقي معي |
| Tek yabancı dile sahip olan Amerikali biri olarak, açıkcası bu ifadenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. | TED | وكوني أمريكي يتحدث لغة واحدة، من الواضح أني لا أعرف ماتعنيه العبارة. |
| Biraz anlayışlı olun, Hanımefendi. | Open Subtitles | هدئي من روعك، وكوني عقلانية يا سيدتي |
| İlk birkac hafta cok dikkatli olun. | Open Subtitles | وكوني حذرة في أول أسـابيع |
| Sadece oraya gidin ve güvende olun. | Open Subtitles | إذهبي إلى هناك وكوني في أمـان |
| İlk birkaç hafta çok dikkatli olun. | Open Subtitles | وكوني حذرة في أول أسـابيع |
| Devam edin ve çabuk olun. | Open Subtitles | تفضلي وكوني سريعة |
| - Dikkatli olun. - Tamam. | Open Subtitles | وكوني حذرة - حسناً - |
| Haklısın. Sen ve Connie, birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت على حق, أنت وكوني تستحقون بعضكما |
| Peki ya Ilsa ve Connie? Onlar iyi mi? | Open Subtitles | ماذا عن السا وكوني هل هم بخير؟ |
| Buzz ve Connie Darville, Joy'un anne-babası. | Open Subtitles | بازز وكوني دارفيل والدا جوي |
| Martin ve Connie senin müşterin Peki | Open Subtitles | مارتن وكوني سيكونا عملائك |
| - Tamam, Sam ve Connie. | Open Subtitles | حسناً, سام وكوني |
| İşlerin çok karmaşık olduğunu söylediğini sanıyordum. Senin bir polis benimse muhabir olmam... | Open Subtitles | ظننتُكَ قلتَ بأنّ هذه العلاقة معقّدة جدّاً، كونكَ شرطيّاً وكوني صحفيّة |
| İşlerin çok karmaşık olduğunu söylediğini sanıyordum. Senin bir polis benimse muhabir olmam... | Open Subtitles | ظننتُكَ قلتَ بأنّ هذه العلاقة معقّدة جدّاً، كونكَ شرطيّاً وكوني صحفيّة |
| Denetleme subayı olmam, benimle fikirlerini paylaşmasını sağladı böylece aklından geçenleri öğrenebildim. | Open Subtitles | وكوني ضابطها المسئول وضعني في موضع كاتم أسرارها لكي أعرف ما كان يدور في عقلها |
| Massachusetts yüksek teknoloji çevresinden gelme biri olarak, biz de 1960larda hippilerdik, Harvard meydanında takılırdık. | TED | وكوني شخصياً من مجتمع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، و كنت سأخبركم أننا كنا من الهيبيس أيضاً في الستينات، رغماً عن تسكعنا حول مربوع جامعة هارفارد آنذاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 