"وكوني" - Traduction Arabe en Turc

• olun
• ve Connie
• olmam
• biri olarak

Kendiniz olun. Gerçek olun.
كوني على ما أنت عليه. كوني على صورتك الحقيقية وكوني أصيلةً.

- Emin olun Bay Codlin... - Ve Bay Short...
وكوني واثقة أنهالسيد كودلين و السيد شورت

Lütfen Jason'la konuş, dikkatli olun.
ارجوكي , تحدثي الي جايسون وكوني على حذر

Martin Connie ile evli, ve Connie Mr.D'nin tek kızı, bu yüzden kızına saygısızlık olmasın diye..
مارتن متزوج بكوني وكوني ابنة السيد دي الوحيدة بذلك , إحتراما لابنته

Ben ve Connie'ye gelince, biz boku yemiştik ve haberi daha duymamıştım.
أما أنا وكوني كنا في مشكلة عويصة ولم أكن حتى قد سمعت بالأنباء

Sadece burada tıkılıp kalmış olmamız ve benim burada uzanmış olmam derin konulara girmemiz gerektiği anlamına gelmiyor.
إن كوننا عالقين هنا معاً وكوني مستلقياً، لا يكفيان كي تتعمّقي معي

Tek yabancı dile sahip olan Amerikali biri olarak, açıkcası bu ifadenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.
وكوني أمريكي يتحدث لغة واحدة، من الواضح أني لا أعرف ماتعنيه العبارة.

Biraz anlayışlı olun, Hanımefendi.
هدئي من روعك، وكوني عقلانية يا سيدتي

İlk birkac hafta cok dikkatli olun.
وكوني حذرة في أول أسـابيع

Sadece oraya gidin ve güvende olun.
إذهبي إلى هناك وكوني في أمـان

İlk birkaç hafta çok dikkatli olun.
وكوني حذرة في أول أسـابيع

Devam edin ve çabuk olun.
تفضلي وكوني سريعة

- Dikkatli olun. - Tamam.
وكوني حذرة - حسناً -

Haklısın. Sen ve Connie, birbirinizi hak ediyorsunuz.
أنت على حق, أنت وكوني تستحقون بعضكما

Peki ya Ilsa ve Connie? Onlar iyi mi?
ماذا عن السا وكوني هل هم بخير؟

Buzz ve Connie Darville, Joy'un anne-babası.
بازز وكوني دارفيل والدا جوي

Martin ve Connie senin müşterin Peki
مارتن وكوني سيكونا عملائك

- Tamam, Sam ve Connie.
حسناً, سام وكوني

İşlerin çok karmaşık olduğunu söylediğini sanıyordum. Senin bir polis benimse muhabir olmam...
ظننتُكَ قلتَ بأنّ هذه العلاقة معقّدة جدّاً، كونكَ شرطيّاً وكوني صحفيّة

Denetleme subayı olmam, benimle fikirlerini paylaşmasını sağladı böylece aklından geçenleri öğrenebildim.
وكوني ضابطها المسئول وضعني في موضع كاتم أسرارها لكي أعرف ما كان يدور في عقلها

Massachusetts yüksek teknoloji çevresinden gelme biri olarak, biz de 1960larda hippilerdik, Harvard meydanında takılırdık.
وكوني شخصياً من مجتمع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، و كنت سأخبركم أننا كنا من الهيبيس أيضاً في الستينات، رغماً عن تسكعنا حول مربوع جامعة هارفارد آنذاك.