| Ve Fransızların hatlarının hücumla nasıl kırıldığını ve savaş alanından kaçtığını. | Open Subtitles | وكيفَ هزمِو وتحطَمو الفَرنسِيين في هَذِه المهِمه وفَرو فَرو قَبلنَا |
| Harika. Peki 12. sınıflar ile durum nasıl? | Open Subtitles | هذا رائع , وكيفَ تسير الأمور مع تلاميذكَ من ذوى الإثنى عشر عاماً ؟ |
| Dün geceyi ve bütün umudundan vazgeçişini, nasıl zavallı bir lider ve züppe bir kral olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | كنتُ افكر بشأن ليلةِ أمس وكيفَ تخليتَ عن الأمل كيفَ كنتَ قائداً ضعيفاً وملكاً رديئاً |
| Ayrıca hâlini vaktini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيفَ علمت أن لديهِ عضلات صدر كبيرة؟ |
| Göstergedeki E'nin bitiyor anlamına geldiğini nereden bilecektim? | Open Subtitles | وكيفَ أعلم أن حرف الـ"إي" يعني امراً سيئاً؟ |
| Aklımda olan tek şey tüm bu insanlara yardım ettiğimizde korkularının nasıl da sevince dönüşmesi. | Open Subtitles | الذكرياتٌ الوحيدة التي لديّ عن الأشخاص الذين قمتٌ بسحبهم خارج نطاق النيران وكيفَ تحول خوفهم إل سعادة |
| Neden gidip birer kahve içerken, hem senin sahte kimliğinin ayrıntılarını hem de bu hizmetimi sınıf arkadaşlarına nasıl sunabileceğimi konuşmuyoruz? | Open Subtitles | الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة .ونناقش تفاصيل هويتك وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك |
| Peki ya eğer protesto edip buradan gidersem işleri nasıl yürüteceksin? | Open Subtitles | وكيفَ ستنهي ذلكَ العمل عندما أخرجُ من هنا معترضةً؟ |
| Seks kaydının nasıl yapıldığını ve şantajcının eline nasıl geçtiğini çözdüm. | Open Subtitles | اكتشفتُ كيفَ صنعَ ذلكَ الشريط الجنسي وكيفَ وصلَ لهُ ذلكَ المبتز المجهول |
| nasıl oldu da naylona sarılıp taşın üstüne kondu Peki? Gözüm döndü. | Open Subtitles | وكيفَ ألاَ بهِ الأمّر موثوقً بالنايْلُون علىَ المَذْبَح؟ |
| Şimdi adamdan nasıl kurtulduğunu ve elmasların niye sende olduğunu anlat. | Open Subtitles | وأخبريني كيفَ هربتِ من هذا الرجل وكيفَ إنتهى بكِ المطاف معَ هذا الألماس |
| - Sıfırdan nasıl başladıkları ve bu güne nasıl geldikleri. | Open Subtitles | وكيفَ أنهم بدأو من اللاشيء وحولوه لك هذا أجل - |
| Acımızı ve öfkemizi nasıl eyleme döktüğümüz. | Open Subtitles | وكيفَ نحوّل أحزاننا وأوجاعنا إلى ردّ فعل. |
| Koşmak için oradan nasıl sıvıştı? | Open Subtitles | وكيفَ استطاعت الهرب لتقومِ بالرّكض؟ |
| nasıl beş kere kontrol ettin? | Open Subtitles | وكيفَ تحقّقتَ منهُ خمسَ مرّات؟ |
| Birisini nasıl bir şeytana çevirebileceğinden bahsediyor. | Open Subtitles | وكيفَ يمكنها ان تحولَ شخصاً إلى شرير |
| - Peki parayı alıp bir şey bulamadığını söylemeyeceğini nereden bileceğiz? | Open Subtitles | وكيفَ نعرفُ بأنكِ لن تأخذي المال وتقولي بأن لمْ يسعك العثورُ على شيء - ، لا يُمكنكم معرفةُ ذلك - |
| Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيفَ عرفتِ ذلك؟ |
| - nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيفَ تعرف ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 