| Ailen öldükten sonra buraya dönmek nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان الرجوع إلى هنا بعد وفاة والديك .. ؟ |
| Hayır, gerek yok. Sonra dedi ki, tava kirletmediği için ona teşekkür etmeliymişiz. Peki pastırma nasıldı? | Open Subtitles | ثم قال ان علي ان اشكره لانه لم يلوث المقلاة وكيف كان اللحم؟ |
| Geçmişteki eğri nasıldı? | TED | وكيف كان يبدو المنحنى السابق؟ |
| Ya da son sınıfta baloya gitseydik nasıl bir elbise giyeceğini düşünüp sonra vazgeçtiğimizi ve onun yerine birlikte sarhoş olduğumuzu. | Open Subtitles | وكيف كان سيبدو ثوب حفلةالتخرجلو ذهبنا.. ولكننا قررنا ألا نذهب وشكرنا بدلاً من ذلك |
| Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. | Open Subtitles | أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك. |
| - nasıl geçti? | Open Subtitles | وكيف كان الأمر ؟ - . لقد كان على مايرام - |
| Peki nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | وكيف كان رد فعله؟ |
| Sence nasıldı, Francine? | Open Subtitles | وكيف كان بالنسبة لكِ ,فرانسين ؟ |
| Ee, senin Matt'le ilk randevun ve DJ'in sevgilisi Steve mi, Matt mi olacak yarışması nasıldı? | Open Subtitles | لذلك، وكيف كان الموعد الاول مع مات في "الذي يحصل ليكون صديقها دي جي، ومات أو ستيف" المسابقة؟ |
| - Gösteri nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان الأستعراض ؟ |
| nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان الأمر ؟ |
| nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان هو ؟ هل استمتعتى؟ |
| Tadı nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان مذاقه؟ |
| Senin sabahın nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان صباحُكِ؟ |
| su nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كان الماء؟ |
| Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. | Open Subtitles | أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك. |
| Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. | Open Subtitles | أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك. |
| Oh, öylemi? nasıl geçti? | Open Subtitles | وكيف كان الامر؟ |
| nasıl geçti? | Open Subtitles | وكيف كان الأمتحان ؟ |
| nasıl geçti? | Open Subtitles | وكيف كان هذا اليوم؟ |
| - Peki nasıl hissederdin? | Open Subtitles | وكيف كان ذلك الشّعور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 