| Bu pulları hanginiz Ve ne için kullanacaktınız? | Open Subtitles | من الذي يحتاج لمثل هذه الكميه؟ ولأي غرض؟ |
| Ve ne olursa olsun senin yaşındayken ben de erkek kardeşimi sikerdim. | Open Subtitles | أوه، ولأي غرض هو يساوي، عندما أنا كُنْتُ عُمرَكَ، أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس مع أَخِّي، أيضاً. |
| Göreceli olarak zeki adamlar... ama işte burada kostüm giyip tipide dışarıda duruyorlar Ve ne için? | Open Subtitles | إنظري إليهم ... كل الرجال الأذكياء نسبيا ولكن هاهم ... متأنقين في البدلات ويقفون في العاصفة الثلجية ولأي غرض؟ |
| Fakat neden bir hiç uğruna daha fazla İngilizin hayatını harcayalım? | Open Subtitles | لكن لماذا إستهلاك المزيد من أرواح الإنجليز ولأي غرض ؟ |
| Tüm iyi adamlar, eşleri ve çocukları gitti, peki ne uğruna? | Open Subtitles | كُلّ الرجال الجيدون وزوجاتهم والأطفال ذَهبوا، ولأي غرض؟ |
| Her ne sebepten olursa olsun sessiz kalacak veya iletişim kurmak için çaba göstermeyecek gezegenler olacak. | TED | ستكون هناك عوالم حيث، ولأي سبب كان، تبقى حضارتها صامتة أو لا ينفقون الكثير لمحاولة التواصل. |
| Amerikalılar Indha Adde gibi insanları nasıl Ve ne amaçla bulmuştu? | Open Subtitles | كيف يعثر الأمريكييون على رجال كـ"إنده أدي" ولأي غرض؟ |
| o zaman bana, ne zaman Ve ne şekilde olduğu önemli olmayan bir iyilik borcun olduğunuda hatırlarsın ama bu sadece boş bir sözdü benim için değil senden, selma'ya bir koca bulmanı istiyorum bir koca bulmak mı? | Open Subtitles | ولأي سبب أشاء -ولكن ذلك كان وعداً غير مفعّل -لا أعتقد ذلك ! |
| Bunun kim olduğunu Ve ne yaptığını bulmalıyız. | Open Subtitles | لابد ان نعرف من هو ولأي غرض. |
| Göz tekniği) Ve ne için var olduğunu | Open Subtitles | ولأي غرض تستخدم |
| Sorular şu: Kime Ve ne tarafa? | Open Subtitles | السؤال هو من ولأي طرف ؟ |
| Ve ne için? | Open Subtitles | ولأي سبب ؟ |
| Ve ne diye? | Open Subtitles | ولأي غرض؟ |
| Ve ne uğruna? | Open Subtitles | ولأي سبب؟ |
| Ve ne uğruna? | Open Subtitles | ولأي سبب؟ |
| Irak savaşında bir milyon insan öldü. Ne uğruna? | Open Subtitles | توفي مليون شخص في الحرب على العراق، ولأي غرض؟ |
| peki ne uğruna? | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص بإنّه مقتول... ولأي غرض؟ لأن جعلوه بإنّه. |
| Ne uğruna? | Open Subtitles | ولأي غرض ؟ |
| Kellemi sürekli tehlikeye atıyorum peki ne için? | Open Subtitles | اضع رقبتي في خطر مرارا وتكرارا، ولأي غرض؟ |
| Peki ya vücutları ana akımın normal kabul ettiğinden ne nedenle olursa olsun farklı gözükenler? | TED | ماذا عن القوم الذين ولأي سبب كان، لا ينسجمون مع الفكرة السائدة حول ما يجب أن يبدو عليه الجسد؟ |
| Her nasıl bir siyasi birliktelik olursa olsun Simon Elder'la hangi koşullarda görüşüyorsa olursa olsun yine de senin evladın. | Open Subtitles | مهما كان التحالف السياسي الذي قام به مع سايمن إيلدر ولأي سبب كان لازال ولدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 