"ولاحقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha sonra

Daha sonra aşağıya inip her biriyle ayrı ayrı hassaslaşmayı düşünüyorum.
ولاحقا انا اخطط للنزول وان اصبح حساس مع كل واحدة منهم

O heyecan içinde mektubu unutmuş ve Daha sonra da bir yanlış yapmış olduğunu söylemekten korkmuş.
خلال اثارتها, نسيت أمر الخطاب برمته ولاحقا, خشيت ان تذكره لأرتكابها هذه الغلطة

Daha sonra Scotland Yard onun geçmişini araştırmağa başlayınca, sofra hizmetçisi korkar ve ortadan kaybolur.
ولاحقا, عندما بدأ اسكوتلانديارد فى التحقيق, حول كبير الخدم وماضيه, كان قد اختفى

Daha sonra onun için uygun bir kilise buluruz.
ولاحقا سنجد أبرشية مناسبة له. أنت تربكني.

Daha sonra, Kitabın için imza günün vardı.
ولاحقا في ذلك اليوم كان لديك حفل توقيع كتاب

"Daha sonra tamirat için çok para gerekeceğini anlayınca..."
ولاحقا وجد نفسه في موقف لم يستطيع أن يُصلحهُ

Benim buradaki görevim; hem duyurmak, hem de Daha sonra kayda geçmesini sağlamak için son sözlerinizi yazmak.
انه من واجبى ان اكتب ذلك الاعلان ولاحقا تكتب انت كلماتك النهائية

Başka bir adam gelip ve, Daha sonra, kargaşa vardı.
, شخصا آخر أتى , ولاحقا كانت هناك مشجارة

11 Eylül aynı zamanda çok fazla öfke de yarattı. Bu öfkeyle Birleşik Devletler önce Afganistan'ı ve Daha sonra da Irak'ı işgal etmeye karar verdi.
كما أن 9/11 ولدت الكثير من الغضب وفي هذا الغضب قررت الولايات المتحدة غزو أفغانستان ولاحقا العراق

Daha sonra ölenleri kireç içinde başka bir bölmeye aktardılar.
ولاحقا وضعوا الاموات في عربة لوحدهم

O gün Daha sonra Bay Ross tam bana telefon ettiği sırada kapısını çalar.
ولاحقا فى هذا اليوم, واثناء محادثة روس لى بالهاتف, هناك من قرع بابه, جين...

Oh, biraz koşacağım, Daha sonra bahçe işleri falan var.
سأخرج للرّكض ولاحقا سأعمل في البستَنَة

Daha sonra onları insanlarla paylaşabilirsin.
ولاحقا بأمكانكِ مشاركتها مع الناس

(Gulusmeler) (Alkis) Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip: "MIT deki insanlar periyodik tablo veriyor" dedi.
(ضحك) (تصفيق) ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، "والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية."

Daha sonra, Sam'e yemek yedirdiğini gördüm.
ولاحقا, عندما رأيتك تطعمين سام... .....