"ولاكن لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Seni seviyorum, ama senin borcun yüzünden vurulamam.
احبك ولاكن لا اريد ان اصاب برصاصة على حسابك

ama bunun için belediyeden izin almak istemiyorum.
ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء

"'The Sun" senin kötü bir canavar olduğunu söylüyor ama ben kötülüğe inanmıyorum.
الشمس تقول: أنتم وحوش وأشرار ولاكن لا أصدق الشر

Evet, ama iki hafta boyunca bir şey yemeden duramazsın.
ولاكن لا يمكنك عدم الأكل لمدة أسبوعين أنا بخير

- ama nedenini hatırlayamıyor. - Ona sahip.
ولاكن لا يمكنها أن تتذكر لماذا هي حصلت عليه

Pardon ama Hardy ile ilgili hiçbir şey sıkıcı değildir. Yanlış bir kanı bu.
اعذرني، ولاكن لا يوجد هناك شئ ممل بخصوص هاردي، هذه فكره خاطئة.

Başa çıkabileceğimi düşündüm ama yapamadım.
واعتقد انه بإمكاني ان اتعامل معه ولاكن لا استطيع

Neden korktuğunu anlıyorum, ama sen anlayamayabilirsin.
أناأتفهملماأنتيخائفة, ولاكن لا ينبغي عليك أن تكوني كذالك.

- Biliyorum, ama kimse mükemmel değildir.
جاكسون , هي بنت القائد- صحيح , ولاكن لا يوجد احد كامل-

Onur duydum, ama misafirperverliğini istemiyorum.
يالك من كريم ولاكن لا اريد ضيافتك

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
يمكنك الهروب ، ولاكن لا يمكنك الاختفاء

ama bunun için belediyeden izin almak istemiyorum.
-شكرآ لك ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء

Görünüşe göre yarıtıklar sürüngene benziyor. ama uzmanlarımız, tam olarak ne olduğunu bilemiyor.
ولاكن لا احد لديه الخبره ليعرف ما هو؟

ama bunu mesai saatinde yapma.
. ولاكن لا تفعلها في وقت الحكومة

ama özgürlüğümüzü alamazsın "mı?
ولاكن لا تستطيعون اخذ حريتنا؟

- Evet gerekirdi ama bilmiyorum.
-يجب أن أعلم، ولاكن لا أريد.