"ولا أنا كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de öyle
• Ben de değilim
• Ben de bilmiyorum
• Benim de
• bende de öyle
• Ben de görmedim

- Hiç bilmiyorum. - Ben de öyle.
ـ لا أعرف ماذا يكون هذا ـ أجل، ولا أنا كذلك

dedim. ''Seni asosyal bir inekle asla düşünmezdim.'' dedim. ''Ben de öyle.''
إنّه رائع!" ولكنني لم أكن لأتخيّلك مع هذا النوع من الشباب فقلت، ولا أنا كذلك.

- Pek sanmıyorum. - Ben de öyle.
ـ لا أظن ذلك ـ أجل، ولا أنا كذلك

- Hayır, değil. Ben de değilim.
- كلا ، ليست كذلك ، ولا أنا كذلك الآن -

Ben de bilmiyorum.
حسناً ، ولا أنا كذلك .

- Böyle olacağı aklıma gelmemişti. - Benim de.
لم أفكر فى ذلك أبداً ولا أنا كذلك

Evet, tamam, bende de öyle.
أتريان، أجل، ولا أنا كذلك.

Ben de görmedim!
...ولا أنا كذلك فعلت

Ben de öyle.
كلا، ولا أنا كذلك.

Yanılıyorsun. Martin Cahill uyuşturucu işinde değil. Ben de öyle.
أنت مخطئة كلياً، (كاهيل) لا يعمل في المخدرات، ولا أنا كذلك.

Ya, Ben de öyle.
نعم، ولا أنا كذلك

Ben de öyle. Tanıştığımıza memnun oldum Rose.
حسناً، ولا أنا كذلك.

Evet, Ben de öyle.
كلا. كلا، ولا أنا كذلك.

Ben de öyle.
ولا أنا كذلك

Ben de öyle ..
ولا أنا كذلك.

Ben de değilim o zaman.
حسنا، ولا أنا كذلك.

Öyleki Ben de değilim.
ولكن ولا أنا كذلك.

- Hayır bilmiyor. Ben de bilmiyorum.
-لا، هو لا يعرف ولا أنا كذلك

Ben de bilmiyorum. Tek bildiğim şey bugün çocukları senin alman gerektiği. Bunu benim için yapar mısın?
ولا أنا كذلك. لكنني أعرف...

Saklayacak birşeyin yok. Benim de.
ليس لديك شيء لتخفينه، ولا أنا كذلك