"ولا شهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanık yok
• tanığı yok

Avukat yok! Tanık yok! Bu ne biçim duruşmadır böyle?
لا محامي، ولا شهود أي نوعٍ من محاكم الإستماع هذه؟

Yo. 4. katı kontrol ettim. Hiç parmak izi yok, mermi kovanı yok, Tanık yok.
لقد تحققتُ من الطابق الرابع لا توجد هناك بصمات ولا أغلفة ولا شهود

Hata yok, Tanık yok.
لا أخطاء ولا شهود

Güzel, harika. Polis yok, görgü tanığı yok. Beklememizi gerektirecek bir şey yok.
عظيم، لا شرطة ولا شهود وما من سبب للمكوث

Çıkış bilgisi yok. Görgü tanığı yok.
لم يصرّح بإخراجها، ولا شهود على خروجها.

Cinayet silahı yok. Tanık yok.
لا سلاح جريمة ولا شهود

Parmak izi yok,Tanık yok.
لا بصمات، ولا شهود.

Herhangi bir kanıt veya tanık, yok.
ليس هُنالكَ دليل ولا شهود.

Hiçbir Tanık yok. Hiçbir somut kanıt yok.
ولا شهود

Üç ölü adam ve hiç görgü tanığı yok.
فقط ثلاثة رجال ميتين ولا شهود

Silah yok. Görgü tanığı yok.
لا أسلحة ولا شهود

Görgü tanığı yok.
ولا شهود عيان.