"ولدتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğdunuz
• doğduğunuz

Çünkü siz bu şekilde-mükemmel- doğdunuz.
لأنكم ولدتم بهذه الطريقة الذي هو شيء رائع جدا

Jorge, Tomas siz bu çiftlikte doğdunuz.
جورج، توماس أنتمى الأثنان ولدتم في هذه المزرعة

Siz köle doğdunuz. Köle olarak da öleceksiniz.
لقد ولدتم عبيداً، وستموتون عبيداً

Şu anda, bu günde olmak için doğduğunuz adam olun!
في هذه اللحظة طوال اليوم كونوا الرجل الذين ولدتم لتصبحوه

Yapamazsınız doğduğunuz güne lanet edeceksiniz.
افشلوا في ذلك وسوف تلعنون اليوم الذي ولدتم فية0

Bit yığın borç içinde, anne babanız umuttan yoksun bir biçimde doğdunuz ve tek hakkınız size ödeme yapılana dek Şirketler adına çalışmak.
لقد ولدتم وأنتم مديننين بدين مهول لوالدين بلا أمل... وحقكم الوحيد هو العمل لصالح الشركة... حتى تسددوا دينكم...

Siz kirli yoldan doğdunuz.
أنتم يارفاق ولدتم بالطريقة القذرة

Birlikte doğdunuz ve sonsuza dek birlikte olacaksınız.
ولدتم معا و ستكونون معاً للأبد

Sizler bu gün için doğdunuz.
.... هذا هو اليوم الذي من اجله الذي من اجله ولدتم

ama şu an tek yüze sahipsiniz, tek bir amaç için doğdunuz ...
هدف واحد قد ولدتم من أجله

Yani dişsiz doğdunuz.
أقصد , قد ولدتم بدون أسنان .

Sizler burada doğdunuz.
فلقد ولدتم هنا

doğduğunuz bu evi değil.
ليس المنزل الذي ولدتم بهِ.