| Sen Doğma büyüme Londra'lısın ve buradan bir kızla evlenmen çok mantıklı olur. | Open Subtitles | لقد ولدت ونشأت في لندن هذا منطقي، تزوج فتاة من هنا أعتقد أنها فكرة جيدة |
| Ben de aslen oralıyım. Doğma büyüme Bit Çukuru. | Open Subtitles | أنا من هناك أصلا ولدت ونشأت هناك |
| Suriye'nin iç batısında bulunan Humus'ta doğup büyüdüm ve hep burada yaşadım. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
| Ben Sierra Leone'da doğup büyüdüm, Batı Afrika'daki küçük ve çok güzel, hem maddi kaynaklar hem de yaratıcı yetenekler bakımından zengin bir ülkede. | TED | ولدت ونشأت في سيراليون دولة صغيرة وجميلة جدًا في غرب أفريقيا ، بلد تزخر بالموارد المادية والمواهب الإبداعية . |
| Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm | TED | ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية |
| Cori James, 30 yaşında L.A. ta doğup büyümüş, iki aydır kayıp. | Open Subtitles | (كوري جايمس)، بالثلاثين من عمرها ولدت ونشأت بلوس انجليس. مفقودة منذ شهرين. |
| Doğup büyüdüğüm bir yerde tekrar aynı felaketi yaşatmam söz konusu bile olamazdı. | Open Subtitles | في أن أتسبب في تكرار ذلك الرعب هنا في هذه المدينة حيث ولدت ونشأت |
| Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, Doğma büyüme Essex, Birleşik Krallık | TED | بالمناسبة ، أنا كنت -- أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة |
| - Tampa, Florida, Doğma büyüme. | Open Subtitles | - تامبا - فلوريدا" ولدت ونشأت" - |
| Ben Doğma büyüme New York. | Open Subtitles | أنا ولدت ونشأت في نيويورك |
| ABQ, Doğma büyüme. | Open Subtitles | ABQ ولدت ونشأت فيها |
| - Doğma büyüme Michigan'lı. | Open Subtitles | - ولدت ونشأت في ميشيغان. |
| Los Angeles ta doğup büyüdüm. | Open Subtitles | ولدت ونشأت في لوس أنجلوس |
| Trois-Rivieres'de doğup büyüdüm. | Open Subtitles | أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير |
| Tiğik bir Panama genci. Burada doğup, büyüdüm. | Open Subtitles | ولدت ونشأت هنا. |
| - Orada doğup büyüdüm. | Open Subtitles | -هناك ولدت ونشأت |
| Aslen İngiltere'de doğup büyüdüm, malumun, ve sonra... | Open Subtitles | ...ولدت ونشأت بـ (إنجلترا)، ثم |
| Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm. | TED | اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا |
| Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
| Tek çocukmuş. Montana'da doğup büyümüş. | Open Subtitles | فقط طفله ولدت ونشأت في مونتانا |
| Doğup büyüdüğüm yer sonuçta. | Open Subtitles | أنا ولدت ونشأت هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 