"ولدت ونشأت" - Traduction Arabe en Turc

• Doğma büyüme
• doğup büyüdüm
• da doğdum ve büyüdüm
• doğup büyümüş
• Doğup büyüdüğüm
• doğdum ve büyüdüm ve

Sen Doğma büyüme Londra'lısın ve buradan bir kızla evlenmen çok mantıklı olur.
لقد ولدت ونشأت في لندن هذا منطقي، تزوج فتاة من هنا أعتقد أنها فكرة جيدة

Ben de aslen oralıyım. Doğma büyüme Bit Çukuru.
أنا من هناك أصلا ولدت ونشأت هناك

Suriye'nin iç batısında bulunan Humus'ta doğup büyüdüm ve hep burada yaşadım.
ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.

Ben Sierra Leone'da doğup büyüdüm, Batı Afrika'daki küçük ve çok güzel, hem maddi kaynaklar hem de yaratıcı yetenekler bakımından zengin bir ülkede.
ولدت ونشأت في سيراليون دولة صغيرة وجميلة جدًا في غرب أفريقيا ، بلد تزخر بالموارد المادية والمواهب الإبداعية .

Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm
ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية

Cori James, 30 yaşında L.A. ta doğup büyümüş, iki aydır kayıp.
(كوري جايمس)، بالثلاثين من عمرها ولدت ونشأت بلوس انجليس. مفقودة منذ شهرين.

Doğup büyüdüğüm bir yerde tekrar aynı felaketi yaşatmam söz konusu bile olamazdı.
في أن أتسبب في تكرار ذلك الرعب هنا في هذه المدينة حيث ولدت ونشأت

Bu arada, ben bir Essex çocuğuyum, Doğma büyüme Essex, Birleşik Krallık
بالمناسبة ، أنا كنت -- أنا مواطن إسكس ( مقاطعة فى شرق إنجلترا ) ، ولدت ونشأت فى إسكس في المملكة المتحدة

- Tampa, Florida, Doğma büyüme.
- تامبا - فلوريدا" ولدت ونشأت" -

Ben Doğma büyüme New York.
أنا ولدت ونشأت في نيويورك

ABQ, Doğma büyüme.
ABQ ولدت ونشأت فيها

- Doğma büyüme Michigan'lı.
- ولدت ونشأت في ميشيغان.

Los Angeles ta doğup büyüdüm.
ولدت ونشأت في لوس أنجلوس

Trois-Rivieres'de doğup büyüdüm.
أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير

Tiğik bir Panama genci. Burada doğup, büyüdüm.
ولدت ونشأت هنا.

- Orada doğup büyüdüm.
-هناك ولدت ونشأت

Aslen İngiltere'de doğup büyüdüm, malumun, ve sonra...
...ولدت ونشأت بـ (إنجلترا)، ثم

Benim adım Joann Butler ve Philadelphia'da doğdum ve büyüdüm.
اسمي جوان باتلر ولدت ونشأت في فيلادلفيا

Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Tek çocukmuş. Montana'da doğup büyümüş.
فقط طفله ولدت ونشأت في مونتانا

Doğup büyüdüğüm yer sonuçta.
أنا ولدت ونشأت هنا.