| Ben hallederim! Oğlun kötü durumda mı? | Open Subtitles | يمكنني أن أتحمل الأمر هل ولدكِ في حالة خطيرة؟ |
| Oğlun sürekli seni üzecek şeyler yaptığı için gidemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لستي قادرة على المغادرة، لأن ولدكِ يفعل أشياء تضايقكِ، أليس كذلك؟ |
| -Üçe kadar sayınca silahını çek. -O senin Oğlun. | Open Subtitles | عندما أصل بالعد لثلاثة، اسحب سلاحك - إنها ولدكِ - |
| Oğlunun mezuniyetine git. Ben bu işi hallederim. | Open Subtitles | إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح |
| Kusura bakmayın ama oğlunuz tatiller çok sevmiyor gibi. | Open Subtitles | بدون إهانة ولكن لا يبدو أن ولدكِ ممن يحبون العطلات |
| Eğer derhal bütün gerçekleri söylemezsen, oğlunu korumak için yaptığın anlaşma sona erecek. | Open Subtitles | إذا لم تخبريني بالحقيقة كاملةً الان فإن الاتفاق الذي عقدته بشأن ولدكِ سيُلغى! |
| Oğluna olanları duyduğuma üzüldüm. İyileşecek mi? | Open Subtitles | أنا آسفٌ لما سمعته عن ولدكِ هل سيكون بخير ؟ |
| oğlunuzun dün gece bir saldırıya uğradığını biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أن ولدكِ تم الإعتداء عليهِ اللّيلة الماضية ، أليس كذلك؟ |
| Oğlun çok çömert bir adama benziyor. | Open Subtitles | ولدكِ يبدو لي كرجلٍ كريمٍ جداً |
| Oğlun doğduğu gün öldürüldü. | Open Subtitles | ولدكِ قـُتل باليوم الذي وُلد بهِ. |
| Merhaba anne. Benim yakışıklı Oğlun. | Open Subtitles | مرحباً أمي أنا ولدكِ الوسيم |
| Oğlun Güce yoğun. İyi bir Jedi olacak. | Open Subtitles | ولدكِ مسلح بالقوة سوف يصبح "جيداي" رائع |
| Bu yüzden senin Oğlun da onların arama listesindedir. | Open Subtitles | ...إذاً ولدكِ أصبح الذي يبحثون عنه |
| Oğlun dün gece George'un garajına gittiğini biliyor. | Open Subtitles | ولدكِ يعلم أنّكِ ذهبتِ إلى مرآب (جورج) ليلة أمس. -أليس كذلك، يا (نوح)؟ |
| Shiva'nın üzerine su döküp, içinden bir dilek tuttuğunda, Oğlun akıllanacaktır. | Open Subtitles | صُبّي هذا الماء على (شيفا)، من سُوَيْداء قلبكِ، وسيرشد ولدكِ إلى الطريق القويم |
| Oğlunun kalbini koşu bandında zorlayamadığımıza göre bunu kimyasal olarak yapmak zorundayım. | Open Subtitles | بما أنّه لا يمكننا إجهاد قلب ولدكِ على آلة الركض، سيكون عليّ فعلها كميائيّاً |
| Oğlunun ailesinin yanında büyümesini sağlayacağım. Bugün onu kollarına vereceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن أدع ولدكِ يكبر بدون والديه، سأضعه بين ذراعيكِ اليوم، أعدكِ.. |
| Gözlemleyebildiğim kadarıyla, yani görünüşe göre oğlunuz... | Open Subtitles | فحسبما ألاحظ. يبدو من حالة ولدكِ.. أنّكِ أمّ عزباء. |
| Ben hiç-- oğlunuz beyin kanaması yüzünden ölebilir. Bugün beyin anjiyogramının yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | قد يموت ولدكِ بسبب نزيف دماغيّ إنّه يحتاج صورة وعائيّة لدماغه اليوم |
| Eğer yükleyiciyi bulmamıza yardım edersen biz, oğlunu koruyacağız. | Open Subtitles | لو ساعدتنا في العثور على جهاز الصاعق... سنحمي ولدكِ |
| Oğluna en son ihanet ettiğinde kelleni almalıydık. | Open Subtitles | واضح بأنه كان يجب ان نقطع رأسكِ عندما خنتِ ولدكِ أخر مره. |
| Kendi oğlunuzun sizi zindana attığını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ محبوسه في زنزانه من قبل ولدكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 