"ولدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• Ayrıca
• aldık
• ve bir
• Bir de
• iki
• sahibiz
• bizim

80'lerde piyasa devrimimiz var ve toplumda aşırı bir şekilde eşitsizlik artışı.
ولدينا ثورة السوق في الثمانينات والزيادة الرهيبة في عدم المساواة بين المجتمعات.

Önümüzdeki sene Almanya'da, Fransa'da İran'da ve daha birçok yerde başkanlık seçimleri var.
العام المقبل لدينا ألمانيا، ولدينا فرنسا، وهناك انتخابات رئاسية في إيران وعشرات أخرى.

Spot'un burada bir stereo kamera takımı var ve merkezde bir akışımız var.
الآن، سبوت لديه مجموعة من الكاميرات هنا، ولدينا بث لما يشاهده الآلي الآن.

Ayrıca burada güneş pilinden elde ettiğimiz enerjiyi görselleştiren bir cihazımız mevcuttur.
ولدينا ايضا جهاز هنا لاظهار الطاقة التي نحصل عليها من الخلية الشمسية

Ayrıca çoklu yaralanması bulunan üçüncü trimesterda bir hamile var.
ولدينا حامل في الثلث الاخير مع العديد من الجروح السطحية

Bir cinayeti araştırıyoruz ve onun bu parka uğradığına dair bir bilgi aldık.
نحن نحقّق في جريمة قتل، ولدينا معلومة أنّه كان يتردد على هذا المتنزه.

Tabi hepimiz başarılı olman için buradayız ve bir sürü fikrimiz var.
من الواضح ,نحن كلنا هنا لنساعدك في النجاح ولدينا العديد من الافكار

Haklarımız için mücadele edeceğiz, bunun için yeterli paramız da var.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك

Haydi biraz işbirliği. Burası tehlikeli bölge. Yukarıda bir adam var.
دعونا نحصل على معاونتكم انها منطقه خطر , ولدينا رجل هناك

-Tamam tamam şimdi sorunumuz var. -Ben üç... güneyde 4 mil'de... rüzgar var
هنا ـ تالون 3 ـ ولدينا مشكلة تتجه الرياح جنوباً وبسرعة 40 عقدة

Burada güvendeyiz ve ihtiyacımız olan her şey var. Burada kalmalıyız.
يجب علينا البقاء هنا , حيث الامان ولدينا كل شئ نحتاجه

Vanilyalı var, çikolatanın tüm türünden var. Acı çikolata, hafif çikolata...
ولدينا فانيلا ، عدة انواع شوكلاته غامقة ، بالحليب ، بيضاء

Toby, üzgünüm ama bütün gece ayaktaydım ve bulamadığım bir katil var.
انظر يا توبي، أنا آسفة، لكني مستيقظة طيلة الليل ولدينا قاتل طليق

Ayrıca sahte bir DNA üretmek için yeterli araçlara sahip olduklarını da biliyoruz.
ولدينا فكرة ايضاً عن المعدات التي تحتاجها لإنتاج عينة دي إن ايه مزيفة

Ayrıca buraya polis geldi kayınvalidenin ölümü hakkında sorular sordular.
ولدينا الشرطة هنا ايضاً تطرح اسئلة حول موت والدة زوجكِ

Ortasında bir motor var, ve Ayrıca içinde bir vites var. Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.
في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.

Ruhsat için Springfield'daki adamdan cuma gününe randevu aldık.
ولدينا موعد يوم الجمعة مع الرجل الذي في سبيرنغفيلد بشأن الرخصة

ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.
ولدينا شعار أن أحسن ما يمكن أن يفعله الطفل باللعبة هو تكسيرها.

Rampamız var, kayma izimiz var. ve bir de çiziğimiz var. Yepyeni.
لدينا منحدر، وآثار إحتكاك، ولدينا خدش، إنّه حديث.

Bakın, iki arkadaşımız evleniyor, ...ve iki tane düğün de yaklaşıyor.
أنظروا, أثنان من أصدقائنا ستزوجان ولدينا أثنان أخرين قريبان من ذلك

Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.
نحن تعساء، فلدينا تعليم سيء، ولدينا أسوأ تجارة أعمال.

Bir başka olanak ise, bizim laboratuvarlarımızda çalıştığımız, hibritler üretme olanağıdır.
ولدينا احتمالية أُخرى نحن نعمل في مختبرنا لكي نصنع روبوتات هجينة