"ولديَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Bir de şu fiziksel ihtiyaç olayım var düşünüyordum da belki senin de ihtiyaçların vardır.
ولديَّ هذه الحاجة الجسدية وكنت آمل ان .. ـ

Senin için bende de biraz Siyah Felsefesi var, dostum.
ولديَّ نظرية فلسفية بلقانية لكَ يا صديقي

Seni gördüm kaltak. O koca götün için bir şeyim var.
نعم ، أيها الوغد ، أنا أراك ولديَّ شيء من أجل مؤخرتك

Yani, evimde 2 tane paket lastiğim ve 2 tane de süngerim varsa üstelik var da, neden senin ürününü alayım ki?
لذا إذا كان لديَّ مطاط و اسفنج في منزلي، ولديَّ ذلك، لم أريد أن أن أشتري منتجك؟

Üzgünüm. Fazla vaktim yok ve yapacak bir çok ıvır zıvır işim var.
أنا آسفة، كلُّ ما بالأمر أنّي لا أملكُ الكثير من الوقتِ، ولديَّ أشغال أخرى يجب عليَّ القيام بها.

Hayır, ama ben, onun ile kim olduğunu bilmek ve ben ne yaptıklarını iyi bir fikir var.
لا, ولكنّي أعلم مع من هو ولديَّ فكرةٌ سديدة بالفعل عن ماذا يفعلان

Hayatımdaki en iyi şey ve çok dolu bir hayatım var.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

Eski eşimle arkadaşım, iki tane flörtüm var, ve bunlardan biri direkt sevişme randevusu.
أنا صديق لزوجتي السابقة، ولديَّ ،موعدان مُرتبان .أحدهما بكل تأكيد لإقامة علاقة

Kingston Gorge'dayım ve biraz parazit var. Beni anlıyor musun?
"أنا في "كينغستون روج ولديَّ تدخُّل حاد , هل تسمعني ؟

- ...ve dolapta da biraz kurabiye var. - Hayır, kalsın. Teşekkürler.
ولديَّ بعض البسكويت في الخزانة - لا, شكرًا -

Benim de takvimim var onlardan.
ولديَّ هنا تقويمٌ أيضاً من " كانترز ديلي "

Gümüş Zil Davası'yla ilgili yeni bir bilgim var.
ولديَّ معلومات جديدة ".عن "قضية قاتل الأجراس الفضية

Birinin önleminin fotoğrafı var.
ولديَّ صورةٌ هنا لفكرةِ بعض الأشخاص

Peder Daniel Bresson hakkında bazı haberlerim var.
ولديَّ بعضُ الأخبارِ عن الأب (دانييل بريسسن)

Pelerinim var. Ben iyi adamım.
ولديَّ رداء، أنا الفتى الطيب

- Evet, başka kötü haberlerim de var.
-نعم, ولديَّ المزيد من الأخبار السيئة

Hem bağlantılarım da var. Amcamın hapiste bağlantıları var.
{\pos(192,230)}ولديَّ الإتصالات، أجل، عمي لديه اتصالات في السجن

Sende eğitim, bende içgüdü var.
لديكِ التعليم، ولديَّ الغريزة

Senin bir mizacın var, benim de öyle.
لديكَ طباعُكَ، ولديَّ طباعي.

Ve cennetle ilgili birkaç sorum var.
ولديَّ أسئلةُ كثيرة عن الجنة