"ولسانك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilin
• dilinde

Dudakların en az benimkiler kadar hareketliydi, ve dilin her yerdeydi.
تحركت شفتاك بقدر شفتيّ ولسانك كان في كل مكان

Yani mücevherler, giysiler... Sivri dilin.
تعرفين، المجوهرات والملابس ولسانك الحاد

Ve dilin sürekli kuruyorsa.
ولسانك دائماً جاف

İnsanları aldatmak istiyorsan, ifadeni duruma uydur. Gözlerinde, ellerinde, dilinde hoş geldin olsun.
إذا أردت خداع هذا الزمان فكن كأهل هذا الزمان علامات الترحيب في عينيك ويديك ولسانك

Büyülemek için zamanı, zaman gibi görünsen ve gözünde, elinde, dilinde memnuniyet bulundursan zararsız bir çiçek gibi görünüp altında yatan yılan olsan.
اذا شئت خداع الزمان فاسلك سلوك اهل الزمان لتكن علامات الترحيب في عينيك وكفك ولسانك ولتبد كالزهرة البريئة حتى إن كنت كالثعبان تحتها

Büyülemek için zamanı, zaman gibi görünsen ve gözünde, elinde, dilinde memnuniyet bulundursan zararsız bir çiçek gibi görünüp altında yatan yılan olsan.
من أجل أن تخدعهم، عليك أن تظهر .بالطريقة التي يتوقعونك وأحمل الترحيب في عينيك .ويدك ولسانك عليك أن تبدو مثل الزهرة البريئة .وليس مثل الأفعى التي تختبئ تحتها

Tamam ve dilin gizlice içeriyi gözetliyor.
حسناً ، ولسانك يتحسس ..