"ولسانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dili
• ağzı ve

Bir gün ahıra gittiğimde o da oradaydı. Suratı kızarmış dili mavileşmiş, gözleri patlayacak gibiydi.
دخلة ذات يوم للحظيرة ورأيته كا وجهه شديد الحمرة ولسانه أزرق وعيناه جاحظتان

Gözleri ve dili deşilmiş. Sen nasıl olurdun?
لقد تم خلع عينيه ولسانه كيف سيكون حاله ؟

Elleri, ayakları gücünü yitirip, dili dolaşmaya başlayana kadar.
ولسانه أصبح ثقيل وأستلقى متمدداً على المقعد

Hadi ama, onu sanki bir köpeğin dili dışarıdaymış gibi takip edersin.
,بــربك أنت تلاحقها مثل الكلب ولسانه متدلى

O ölü olduğundan, onun ağzı ve kulağı sen olacaksın, Peter.
بما أنه قد مات يا (بيتر)، فستكون أذنيه ولسانه.

Onu parçalanmış, dağımış gördünüz mü dili yanağında ve aleti elinde kirişten gerçek bir RocknRolla gibi sallanırken gördünüz mü?
هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟

Bana göre, bir deveye benziyor. Hörgücünü görüyor musunuz? dili dışarıda mı onun?
شكل المجموعة كجمل , أترون سنامه ولسانه المتدلي ؟

Daha az esnek bir şeyiniz var mı? Vay. Gözleri ve dili gitmiş.
أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ عينه ولسانه ذهبت

Elini kalçalarında gezdirmiş ve dili boğazının içine dek girmiş. Bana onu tanımadığını söyleme.
كان لديه يده على مؤخرتك ولسانه أسفل الحلق!

dili kavga sırasında bir Türk tarafından ısırılmış.
ولسانه قضمه مصارع تركي في مشاجرة رهانية

Sadece o sert bakan küçük gözleri ve kırpık dili.
فقط عينيه الصغيره القاسيه ولسانه اللاذع

Aşağıda, dili dışarı sarkmış, oturuyor.
إنه جالس بالأسفل ولسانه مدلّى

Yerli bir adam, Homer Simpson, burada görülen dili elektrik direğine yapışmış olan adam bize bir video kaset gönderdi.
رجل محلّي، (هومر سمبسن)، الذي يظهر هنا ولسانه ملتصق بعامود كهرباء، سلّمنا هذا التسجيل.

Bir adam hem kalbi hem de dili itaatkâr olana dek Müslüman değildir.
"لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه ولسانه "

Genelde seni dili dışarıda takip eder.
عادة يجري خلفك ولسانه متدلي

dili de senin kadar iyiymiş.
ولسانه رائع مثل لسانك

dili iki buçuk tondan daha ağırdır.
"ولسانه يزن 2 طن"