"ولستُ متأكداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Sen bu şekilde giyinmişken bu sözümü tutabileceğimden emin değilim.
ولستُ متأكداً بأنني أستطيع المحافظه على هذا الوعد عندما تلبسين كذلك

Şimdi hamle sırası bende ve nasıl oynayacağım konusunda emin değilim.
والآن نقلتي أنا ولستُ متأكداً كيف ألعبها

Bir şey buldum. Bir ilgisi olup olmadığından emin değilim.
إكتشفتُ أمراً, ولستُ متأكداً إذا كان الأمر له علاقة

Arabasında bırakmış, bize vermek istediğinden de pek emin değilim.
تركهُ في سيارته، ولستُ متأكداً بعد إن كانَ يقصد بأن نأخذه.

Bunu durdurabileceğimizden de emin değilim.
ولستُ متأكداً إننا نستطيع إيقاف ذلك

Başarılı olabildim mi olamadım mı emin değilim.
ولستُ متأكداً من نجاحي في ذلكْـ

Cutler'ın onlar için uygun olup olmadığından emin değilim.
ولستُ متأكداً من أنّ مؤسّسة (كاتلر) الخيار المناسِب لهُم

Onun gerçek bir doktor olduğundan bile emin değilim.
هذا الرجل محتال يا (غاس)، ولستُ متأكداً حتى أنّه دكتور حقيقي.

Vegas'tan seninle beraber dönmeseydim eğer, şu anda burada sapasağlam durabileceğimden bile emin değilim.
ولستُ متأكداً ما إن كنتُ سأكونُ الآن على شاكلتي وسجيتي إن لم أعد معكـ من (لاس فيغاس)