"ولطف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Seni suçlayamam. Bana hep dirayetle ve saygıyla hizmet ettin.
لست مسؤولاً عن ذلك لقد قمت بخدمتي بحكمة ولطف دائماً

Medyada bir haftamın sonunda yeni bulduğum sesimi ve platformumu sevgi ve nezaket mesajı yollamak için kullanmaya başladım.
وفي نهاية أسبوع الصّحف والإعلام، بدأت استعمال صوتي ومنصّتي الجديدان لنشر رسالةِ حبٍّ ولطف.

Aracın seviyesini... ve vektör hızını merkezde korumaya çalış.
حسناً بهدوء ولطف هدوء ولطف حاول الحفاظ على مستوى الطائرة وجهاز مثبت التسارع

Gerçekten korkmaya başladığında tüm dikkatini filme vermiş olacak, o zaman yavaşça elini omuzuna doğru götürürsün, tabii çok yumuşak ve yavaş bir şekilde sonra da...
ثم عندما يصبح مخيفاً جداً وتكون هى غير منتبهة تنزل ذراعك على كتفها ببطء ولطف

Yumuşaklık, sevecenlik ve aşırı kuvvet üzerine yükseliş.
بنعومة ولطف وليس بقوة مفرطة وحافظ على الإرتفاع

Gazetede yazı çıkacak zaten ve tek kaynak sensin sence arkadaşların bunu bilse nasıl tepki verirdi ?
سأوضح لك ببساطة ولطف الجريدة يمكنها أن تنشر هذا الكلام باى طريقة ويمكنهم أن يجعلوك مصدرهم المؤكد الوحيد

bu bağlantı sistemleriyle bu bağlantı noktalarında yollarımız kesiştiği zaman, birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de değiştirmemiz gerekiyor nefretle değil, cömertlikle, açık görüşlülükle, nezaket ve anlayışla davranmamız gerekiyor.
عندما نترابط في تلك مساحات الترابط مبسطة بمنظومات الترابط من اللازم أن نغير الطريقة التي نتحدث مع بعضنا البعض ونترابط ونتعامل مع الآخرين بسخاء وانفتاح ولطف وتعاطف وليس مع كراهية.

ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için, koyu tenli insanlara her zaman saygı ve iyilikle davranıldığından emin olmak için."
ولفهم سبب أن تعليقات مثل هذه تكون مؤذية، وللتأكد أن الأشخاص ذوي البشرة الداكنة يُعامَلون دومًا باحترام ولطف".

Hadi işimizi güzel ve temiz yapalım. Evet? -Evet!
هيا نفعلها بسهولة ولطف نعم؟ نعم؟

Tamam, ellerini göreyim. Yavaş ve sakin.
-حسناً دعنا نرى تلك اليدين, بهدوء ولطف

Bizi nazik ve gururlu insanlar olarak tanımalı.
سوف نقدم أنفسنا بحسن ولطف

Yavaşça ve tatlı tatlı çekin. Çekin!
الأن بهدوءآ ولطف ونرفعها

Geldi sayılır. Yavaş ve nazikçe çek.
حسناً بهدوء ولطف

Yumuşaklık ve sevecenlik, aşırı kuvvet yok.
بنعومة ولطف وليس بقوة مفرطة

Bu çok kibarca ve cömertçe.
هذا كرم ولطف كبير جداً

Bana Crowley'in kafasını verirsen hızlı ve temiz bir şekilde boynunu kırarım.
ستسلّمني رأس (كراولي) وسأدقّ عنقك بسرعة ولطف

# Mavi gözleri yumuşak ve nazikçe parıldardı. #
عيناها تومض بنعومة ولطف

Yavaş ve nazikçe yaparak.
سنفلعها برقّة ولطف