"ولطيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatlı
• nazik
• ve iyi
• sevimli
• ve güzel
• ve hoş

Gözlem yapıyor olsaydım barda çalışmak için çok masum ve tatlı olduğunu söylerdim.
هل تسمحين لي بالمشاهدة انتي تبدين برئيه ولطيفة من أن تكوني خلف طاولة البار

Sen çok tatlı ve kıvrak zekalısın ayrıca cömert, sempatik ve iyi kalpli birisin.
أنتِ جملية جداً, وذكية وسخية, ومضحكة, ولطيفة

Janice sen şahanesin seni çok çekici, çok nazik buluyorum.
جانيس انتي رائعة واجدك جذابة للغاية ولطيفة جداً

Tüm yetişkinlerin kusursuz, nazik, kibar versiyonları onların etrafındalar.
وهي نسخ مثالية ولطيفة ورقيقية عن البالغين المحيطين بهم

Çocuklarla ilgili kitaplarımda sevimli yumuşak tüylü hayvanlar var.
حتى كتبي للأطفال فيها حيوانات غامضة ولطيفة..

Küçük ve güzel bir avluydu.
لقد كانت الساحة الأمامية صغيرة ولطيفة مناسبة لعائلة متوسطة

- Ayrıca çokta tatlı bir bayandı. Binadaki herkes onu severdi.
كانت سيّدة عجوز, ولطيفة أيضاً كلّ من في المبنى يُحبُّها

Jölenin içinde sağa sola zıplayan yumuşacık, tatlı yapış yapış köpek yavrularını düşünüyorum.
لديّ تلك الصورة في رأسي عن جراء تقفز حول الجلي وكلها طرية ولطيفة ولزجة

Ve o çok küçüktü, "Vay canına, o çok tatlı." Avalanna ellerini kulaklarına koydu Daha sonra, "Sorun ne?" dedik.
وإنّها صغيرة جداً ولطيفة جداً كذلك. أفالنّا وضعت يدها على أذنيها، وكان جاستن يغنّى لها.

Küçük bir tavşan kadar tatlı, mini bir Ferrari hem de tarihin en önemli markalar...
فيراري صغيرة ولطيفة وكأنها أرنبة بعلامة هي الأعظم في تاريخ السيارات

Uslu ve tatlı olduğum için beni almak istediğini söylerdi.
كانت تقول أنها أرادت أن تحتفظ بى لنفسها... و أننى جيدة , ولطيفة...

Çok güzel bir kız. - Çok tatlı. - Bu harika.
نعم , إنها فتاة جميلة ولطيفة جداً

Bu ancak sizin gibi güzel ve nazik biri olmalı.
لا بد أن تكون جميلة ولطيفة مثلك

Bazen uysal olduğunu söyledim ve bazen de nazik.
لقد قلت أنها مطيعة أحيانا ولطيفة أحيانا

Ne kadar da harika, nazik, önsezili ve cömertsiniz.
ألست رائعة ولطيفة وبديهية وكريمة؟

Zeki, güzel, ...herkese karşı nazik.
ذكية وجميلة ولطيفة تجاه الجميع

İnanılmaz güzel, akıl almaz derecede yetenekli, ...ve nadir ve ince ruhlu ve mütevazı ve cömert ve iyi ve harikulade, her şeyde.
أنها حسناء , مذهلة وموهوبة ونادرة , ومناسبة ومتواضعة وكريمة , ولطيفة وذكية في كل شيء

Evlilik teklifi için geldim çünkü onu şehirde gördüm, güzel bir kız, hoş bir kız ve iyi bir Müslüman kızı.
لقد أتيت هنا لأطلب منها أن تزوجني ابنتها لأنني رأيتها في المدينة وقلت أنها فتاة جميلة ولطيفة ؛ نموذج مشرف للفتاة المسلمة

Ne kadar sevimli, küçük bir cadısın sen. Adım Kiki, efendim.
يالك من ساحرة صغيرة ولطيفة - اسمي هو كيكي سيدتي -

Çok iyi ve sevimli görünüyor, değil mi?
تبدو مهذبة ولطيفة حلوة وعجوزة يمكن أن تكون، أليس كذلك؟

San Fernando Valley açık ve güzel büyük bir yağmur fırtınasından sonra ne kadar olabilirse.
في الوادي الجديد وهي جميلة ولطيفة وهذا يحدث عادة بعد مرور وقت طويل

priya kadar sadık ve güzel bir kızı birdaha nerden bulurum o evlenmek için ideal bir kız
انا لن اجد فتاة بسيطة ولطيفة مثل بريا هي مادّة زواج مثالية

Çok güzel ve hoş ve akıllı ve esprili ve çocukluk arkadaşı olduklarını söylemiş miydim?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟