"ولقد قال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• ve
• dedi
• söylemişti

Onun dediklerini yapmak üzerine etki altına alındım ve çenemi kapalı tutmamı söyledi.
إنّي مُستحوزٌ ذهنياً لأفعل مثلما قال، ولقد قال لي أن أبقي فمي مُغلقاً.

Doğuda kapış kapış satılacağını ve benimle bölüşeceğini söyledi.
ولقد قال بأن سوف يباع في الشرق مثل الكيك الحار وسوف يتقاسمه معي

Onun için endişelenmememi istedi ve iyi bir yerde olduğunu söyledi.
ولقد قال لي بأنه لا داعي لأن أقلق بأمره، وأنه في أكثر الأماكن أماناً

O da "Bunlar tavukçu tiplere benziyor" dedi.
ولقد قال لي بأنهم مثل القوم الذين يحبون الدجاج

Öldürdüğün yaşlı adam savaşın iki taraf birden söylemeden bitmeyeceğini söylemişti.
قُتل العجوز، ولقد قال لي أن الحرب لا تنتهي إلّا حينما يقرّ كلا الجانبين بإنتهائها.

Bir de ondan vazgeçmemi ve beni bekleyen başka bir aşk olduğunu söyledi.
ولقد قال بأنه عليّ تركه يذهب، لأنَّ هنالك حب آخر ينتظرني في الخارج لأعثر عليه

hayır, kaçtı, garip saçları ve pörtlek gözleri var ama geri döneceğini söyledi.
لا فلقد هرب. ولديه شعر غريب وكأنه مُجهَد و عينان منتفختان ولقد قال بأنه سيعود

Avukatın, haftalardır onu aramadığını söyledi.
ولقد قال لها أنك لم ترد على مكالماته منذ أسابيع

Senin kötü bir çocuk olmadığını söyledi, burada seni kötü etkileyen sadece Darryl.
ولقد قال بأنك لست ولدا سيئا وأن داريل لديه تأثير سيء عليك فقط لا أكثر

Hiç söylenmemesi gereken bir çok şey söyledi. Prensimiz Beelzebub ve onurlu arkadaşları hakkında da kötü konuştu.
ولقد قال أشياء لا ينبغي أن تنطق أبداً ولقد شجب وأدان أميرنا النبيل بعل زبوب وأصدقائه المكرمين

O ayrıca bizi San Diego hayvanat bahçesine Götüreceğini söyledi
ولقد قال ايضا انه سيأخذنا الى حديقة سان دييغو

Tüm web sitelerine önceden haber verdiğini söyledi. Hepsine!
ولقد قال بأنه أرسل إلى جميع المواقع لكي يخبرهم

Memur onu bulduğunda güçlükle nefes aldığını ve cevap veremediğini söyledi.
ولقد قال المحقق أنه كان يعانى من مشاكل فى التنفس ولم يتمكن من الإجابة على أى من أسئلته

Birkaç "Gloucestershire" satın alacağını söyledi.
ولقد قال إنه كان يفكر أن يشترى بعض الخنازير البيضاء ببقع سوداء.

O da bana "okul kuralları böyle" dedi.
نعم لقد أخبرته ولقد قال "هذه سياسة المدرسة."

Amcama sordum, bilmiyorum dedi.
لقد قمت بسؤال عمي ولقد قال بأنه لايعلم

Çocuğun çok yetenekli olduğunu söylemişti.
ولقد قال أنّ ذلك الغلام لديه مقطوعات ذاتيّة رائعة.