"ولقد كنتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ben

Demin son krepi siz aldınız ve ben uzun süredir sıradaydım ve gerçekten çok istiyordum--
أنت فقط حصلت على آخر فطيرة ولقد كنتُ على الخط لفترة طويلة .. وأنا حقاً بحاجة لواحدة

Uçurumun kenarındasın ve ben de orada bulundum. Karanlık ve yalnız bir yerdir ve sana söylüyorum bu dönüş yolun.
فأنتَ على الحافة، ولقد كنتُ بموقفكَ إنّه مكان مظلم ووحيد، وأقول لكَ

Bak çocuk, biliyorum korkuyorsun ve ben de biraz zorluyorum.
اسمع يا فتى، أعرف أنّك خائف، ولقد كنتُ قاسٍ بعض الشيء.

ve ben sadece... sadece daha iyi bir hayat sürüyordum mükemmel bir hayat.
ولقد كنتُ فحسب ... أعيشُ حياةً جيّدة الحياة المِثاليّة

ve ben onu durdurmaya çalışırken duvarla arasına girdim.
ولقد كنتُ أحاول أن أوقفه وضربني بطريقه

Gerçekten üzgünün, Annie. Sen bana o öpücük konusunda çok dürüsttün. ve ben de pisliğin biriyim.
أنا جدّ آسف يا (آني), لقد كنتِ صادقة معي بشأن القبلة, ولقد كنتُ ..

Orada yatıyordu ve hareket etmiyordu ve ben, "lanet olsun" diye düşünüyordum.
لقد كان ملقى هناك فحسب، ولم يكن يتحرك، ولقد كنتُ... أعتقد فحسب" تباً".

ve ben haklıydım--ilgilenmedi.
ولقد كنتُ محقة هي لم تهتم

ve ben bir sahtekarlık yaptım.
ولقد كنتُ محتالا

ve ben onun müritlerinden birisiydim.
ولقد كنتُ أحد حواريه = أتباعه.

ve ben de.
ولقد كنتُ كذلك