"ولكننا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama artık

Seneler önce âşıktım evet Ama artık sadece iş arkadaşıyız.
كنت كذلك في أعوامٍ خلت, ولكننا الآن فقط نعمل سوية.

Ama artık biliyoruz ve bir sonrakinin çaresine bakmak istiyoruz.
ولكننا الآن نعلم ذلك ويجب أن نفكر في خطوتنا القادمة

Aslında, bu genel olarak bilim kurgu olarak görülürdü Ama artık dünya, bunu yapmanın mümkün olduğu bir yer haline geldi.
حسناً ، في العادة كان هذا يعتبر من الخيال العلمي ، ولكننا الآن أصبحنا في عالمٍ حيث يكون ذلك ممكناً.

Bir karı becerip yumruk yemem gerekti Ama artık hünerimizi ön elemelerde harcamadan yarınki finallere gidiyoruz.
ولكننا الآن سنتجه للنهائيات غداً بدون أي مشقة وعناء

Ama artık sonun başındayız ve tünelin sonundaki sönük ışık nihayet bizim üzerimize vuruyor.
ولكننا الآن في بداية النهاية والضوء الخافت الذي كنّا نراه ...في نهاية نفقنا أخذ يشعُّ علينا أخيراً

Önceden değildik Ama artık öyleyiz.
لم نكن من قبل ، ولكننا الآن صديقان

Ama artık temiz değiliz.
ولكننا الآن لم نعد مترابطين

Ama artık biliyor.
ولكننا الآن نعلم

Ama artık güvenli olmadığını biliyoruz.
ولكننا الآن نعرف أنه ليس كذلك

Ama artık biz de bunun bir parçasıyız.
ولكننا الآن أصبحنا جزء من