"ولكننا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama gayet iyi gidiyor, çünkü artık evliliğin kusursuzlukla ilgisi olmadığını iyi biliyoruz.
ولكننا على ما يرام لأنني لأنه الآن ، نعرف لا يوجد احد كامل.

Ama hepimiz kendimizi eşit derecede soyumuzun devam etmesine adadık.
ولكننا على حد سواء مشتركون في أهميه بقاء سلالتنا ....

Shaquille, sana kızgın değilim Ama bir dakika kaldı ölmemize.
شاكيل، لست غاضبا منك ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت

Aynı soruyu biz de size sorabiliriz Ama zaten cevabını biliyoruz.
سنسألك نفس السؤال ولكننا على علم بالإجابة مسبقاً

Hayır helikopter için fazla yukarıdayız. Ama sizi uygun noktaya götüreceğiz. Buradan fazla uzakta değil.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

Emin değiliz. Ama bunu öğrenmek üzereyiz. Gerçeğe dönme zamanı millet.
ولكننا على وشك ان نعرف ذلك الامر سيصبح حقيقة وأحد افراد فريقنا قد اختفى

Peder Sam'i geri getirmez Ama yine de kötü adamı yakaladık.
هذا لن يجعلنا نستعيد الأخ سام ولكننا على الأقل حصلنا على المجرم

Ama bizim haklı onun haksız olduğunu varsarayarak yola çıkıyoruz.
ولكننا على أفتراض أننا على صواب وهو على خطأ

Biliyorum biraz garip Ama aramız iyi ve sen de Harley'nin hayatında olduğun için seni tanımak istiyor.
أو تشارلي باركلي، أو تشارلي كزوجك السابق تشارلي؟ اعلم بأنه غريب ولكننا على علاقة جيدة وبما أنك الآن في حياة هارلي

- Ama yaklaştık, yaklaştık. Bunu biliyorum.
ولكننا على مقربة، نحن قريبون، أعلَم ذلك.

Kule güvenli Ama tehlikeli topraklardayız.
البرج آمن بما يكفي ولكننا على أرض خطيرة هنا

Bakın üzgünüm, Ama çok acelemiz var, tamam mı?
أنا آسفة , ولكننا على عجلةٍ من أمرنا

Çok isterdik, Ama çok az bir zamanımız var.
نود ذلك حقا، ولكننا على جدول زمني ضيق.

Evet. Ama ayrıca maaş derecemiz aynı.
نعم ، ولكننا على نفس الدرجة من الراتب

Ama beklenmedik bir şekilde sıyrıldın.
ولكننا على غير المتوقع خاب أملنا

Ama en azından şerefsizin gününü mahvettik.
ولكننا على الأقل أفسدنا يوم شخص شائن.

Çok naziksin Ama bir şeye ihtiyacımız yok.
هذا لطف منكم، ولكننا على ما يرام

Hayır,henüz değil, Ama almak üzereyiz gibi gözüküyor.
لا, ليس بعد ولكننا على وشك ذلك

Hiçbir şey bu bayanı iyileştiremez, Ama en azından bir jest yapmaya, tazmin etmeye çalışabilirdik.
لن يستطيع أن يشفيها، ولكننا على الأقل نحاول أن نعوض... -نقدم بادرة ... -210000دولار" "

Ama çok güzel sevişiyoruz.
ولكننا على علاقة حب جيدة.